Vertaling van "volunteers around europe " (Engels → Frans) :

The European Solidarity Corps is the new European Union initiative which creates opportunities for young people to volunteer or work in projects in their own country or abroad that benefit communities and people around Europe.
Le corps européen de solidarité est une nouvelle initiative de l'Union qui vise à donner aux jeunes la possibilité de se porter volontaires ou de travailler dans le cadre de projets organisés dans leur pays ou à l'étranger et destinés à aider des communautés et des personnes dans toute l'Europe.

Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics said: "I am delighted that so many young people around Europe believe in solidarity and are committed to volunteering, training or working to support others.
Tibor Navracsics, commissaire pour l'éducation, la culture, la jeunesse et le sport, a tenu les propos suivants: «Je suis ravi de voir qu'autant de jeunes en Europe ont foi dans la solidarité et sont résolus à se porter volontaires, à se former ou à travailler pour aider autrui.

The pilot projects aim to test the ideas and concepts explored in the course of public consultations: how can European volunteers best complement the NGOs' work, and how can they bring real value to the people who rely on Europe’s solidarity around the world?
Les projets pilotes visent à tester les idées et les concepts abordés au cours de consultations publiques: comment les volontaires européens pourront-ils compléter efficacement le travail des ONG et comment apporteront-ils une réelle valeur ajoutée aux populations qui dépendent de la solidarité européenne partout dans le monde?

Civil protection now involves almost five million professionals and volunteers around Europe.
Composée de professionnels et de volontaires, la protection civile regroupe actuellement près de 5 millions de personnes en Europe.