Vertaling van "von wogau " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome that is characterized by the association of multiple sclerosis with lamellar ichthyosis and hematological anomalies (beta thalassemia minor and a quantitative deficit of factor VIII-von Willebrand complex). Other clinical manifestations may
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

non-VON [ parallel processor | non-von Neuman processor | non-von Newmann processor | non-von Newmann processor ]
processeur non-Von Newmann [ processeur parallèle ]

von Hippel's disease [ angiomatosis of retina | angiomatosis retinae | Lagleyze-von Hippel disease | hemangioblastosis retinae | von Hippel's hemangiomatosis ]
maladie de von Hippel [ angiomatose rétinienne | angiomatose de la rétine ]

snowflake [ Koch island | snowflake curve | Koch snowflake | von Koch curve | triadic von Koch curve | Koch flake | von Koch snowflake curve | Koch curve | triadic Koch curve ]
flocon de neige [ île de von Koch | courbe de von Koch | courbe triadique de von Koch | courbe de Koch | courbe von Koch | fractale de Koch | courbe triadique de Koch ]

Hyperplasia of parathyroid Osteitis fibrosa cystica generalisata [von Recklinghausen's disease of bone]
Hyperplasie de la glande parathyroïde Ostéite fibro-kystique généralisée [maladie osseuse de von Recklinghausen]

Von Willebrand's disease
Maladie de von Willebrand

Encephalitis lethargica Von Economo-Cruchet disease
Encéphalite léthargique Maladie de Von Economo-Cruchet

Von Economo's disease
encéphalite léthargique

Minot-von Willebrand syndrome | angiohemophilia | von Willebrand's disease | pseudohemophilia | Willebrand's syndrome
maladie de von Willebrand-Jurgens | pseudo-hémophilie A | pseudo-hémophilie héréditaire | syndrome de Minot-von Willebrand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Karl von Wogau: Member of the European Parliament.
Karl von Wogau: membre du Parlement européen

In the presence of the Belgian Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Steven Vanackere, honorary fellowships will be awarded to Javier Solana, former EU High Representative for Foreign and Security Policy, and to Karl von Wogau, former Chairperson of the European Parliament's Subcommittee on Security and Defence.
En présence du vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères, Monsieur Steven Vanackere, les distinctions honorifiques seront décernées à Monsieur Javier Solana, ancien Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et à Monsieur Karl von Wogau, ancien président de la sous-commission "Sécurité et défense" du Parlement européen.

I congratulate the European Parliament, and Herr von Wogau and his colleagues in particular, on adopting such a positive Resolution".
Je félicite le Parlement européen, et M. von Wogau et ses collègues en particulier, pour l'adoption de cette résolution".

As a result of this letter and the subsequent report by Karl von Wogau MEP, the Commission and Parliament have now agreed on important elements on how to implement the regulatory structure.
À la suite de cette lettre et du rapport de M. Karl von Wogau qui a suivi, la Commission et le Parlement se sont entendus sur des éléments importants des modalités de mise en oeuvre de la structure de réglementation.

After hearing a formal declaration from Commission President Romano Prodi, the Parliament voted on 5 February to accept a Resolution proposed by Karl von Wogau MEP, paving the way for a more efficient system for EU institutions to prepare, adopt and implement new financial services legislation.
Après avoir entendu une déclaration officielle de M. Romano Prodi, président de la Commission, le Parlement a adopté le 5 février une résolution présentée par M. Karl von Wogau, qui ouvre la voie à un système plus efficace d'élaboration, d'adoption et de mise en oeuvre de la nouvelle législation sur les services financiers par les institutions de l'UE.

[4] Written question E-2478/00 by Karl von Wogau (PPE-DE) to the Commission (24 July 2000); answer given by Commissioner Reding on behalf of the Commission (29 September 2000); OJ C 113 E, 18/04/2001 (p. 106).
[4] Question écrite E-2478/00 posée par Karl von Wogau (PPE-DE) à la Commission (24 juillet 2000), réponse donnée par Mme Reding au nom de la Commission (29 septembre 2000), JO C 113 E du 18.4.2001 (p. 106).

– (IT) Madam President, yesterday afternoon I met Mr Karl von Wogau, who is a good friend of mine and whose abilities and intelligence I admire, and I said to him: ‘Mr von Wogau, tell me why I should vote for your report?’ ‘But Fatuzzo,’ he replied, ‘are you asking me this because you want to know whether the report concerns pensioners in any way?’ ‘Well done, Mr von Wogau. You have hit the nail on the head!’ Then Mr von Wogau said to me: ‘Have a look at page 7, paragraph 12’.
- (it) Madame la Présidente, hier après-midi, j’ai rencontré M. Karl von Wogau, dont j’apprécie la capacité et l’intelligence et dont je suis un grand ami, et je lui ai demandé : "Von Wogau, pourquoi devrais-je voter en faveur de ton rapport ?" "Mais Fatuzzo," m’a-t-il répondu, "tu me poses la question parce que tu veux savoir s’il y a quelque chose qui se réfère aux retraités ?" "Bravo, tu as deviné, von Wogau !" M. von Wogau m’a alors répondu : "Regarde à la page 7, paragraphe 12".

We intend amongst other things to produce a "Europass-Training" document in electronic format to supplement the actual paper version and thus take on board the concern expressed by Mr von Wogau in a Parliamentary question.
En particulier, nous envisageons entre autres de produire le document « Europass-Formation » sous format électronique, en complément du livret sous format papier, répondant ainsi au souci exprimé par M. von Wogau dans une question parlementaire.