Traduction de «von » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-VON [ parallel processor | non-von Neuman processor | non-von Newmann processor | non-von Newmann processor ]
processeur non-Von Newmann [ processeur parallèle ]

von Hippel's disease [ angiomatosis of retina | angiomatosis retinae | Lagleyze-von Hippel disease | hemangioblastosis retinae | von Hippel's hemangiomatosis ]
maladie de von Hippel [ angiomatose rétinienne | angiomatose de la rétine ]

Von Economo's disease
encéphalite léthargique

Von Willebrand's disease
Maladie de von Willebrand

Minot-von Willebrand syndrome | angiohemophilia | von Willebrand's disease | pseudohemophilia | Willebrand's syndrome
maladie de von Willebrand-Jurgens | pseudo-hémophilie A | pseudo-hémophilie héréditaire | syndrome de Minot-von Willebrand

Syndrome that is characterized by the association of multiple sclerosis with lamellar ichthyosis and hematological anomalies (beta thalassemia minor and a quantitative deficit of factor VIII-von Willebrand complex). Other clinical manifestations may
syndrome de sclérose en plaques-ichtyose-déficit en facteur VIII

A hereditary renal cancer syndrome defined as development of hereditary clear cell renal cell carcinoma (ccRCC) in two or more family members without evidence of constitutional chromosome 3 translocation, von Hippel-Lindau disease or other neoplasm p
carcinome rénal héréditaire à cellules claires

snowflake [ Koch island | snowflake curve | Koch snowflake | von Koch curve | triadic von Koch curve | Koch flake | von Koch snowflake curve | Koch curve | triadic Koch curve ]
flocon de neige [ île de von Koch | courbe de von Koch | courbe triadique de von Koch | courbe de Koch | courbe von Koch | fractale de Koch | courbe triadique de Koch ]

Encephalitis lethargica Von Economo-Cruchet disease
Encéphalite léthargique Maladie de Von Economo-Cruchet

Hyperplasia of parathyroid Osteitis fibrosa cystica generalisata [von Recklinghausen's disease of bone]
Hyperplasie de la glande parathyroïde Ostéite fibro-kystique généralisée [maladie osseuse de von Recklinghausen]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Maria Neil: The VON no longer gets contracts solely on just a simple VON application.
Mme Maria Neil: L'OIV ne reçoit plus de marchés publics en faisant simplement une demande.

Over the last week, VON sites across Canada held a number of events to celebrate their achievements, raising awareness in their communities and highlighting the important role VON plays in the Canadian health care system.
Au cours de la dernière semaine, des événements ont été organisés dans les locaux du VON partout au pays afin de célébrer les réussites de l'organisme, de sensibiliser les collectivités et de souligner le rôle important que joue le VON dans le système canadien de soins de santé.

Mr. von Finckenstein, the floor is yours. Mr. Konrad von Finckenstein (Commissioner of Competition, Competition Bureau): Thank you, Mr. Chairman.
M. Konrad von Finckenstein (commissaire à la concurrence, Bureau de la concurrence): Merci, monsieur le président.

Whoever gets the ingredients, cooks and serves them may or may not be called a chef, but he or she certainly bears a close resemblance to one''. However, there appears to be several chiefs, as Mr. Von Finckenstein, Deputy Minister at Industry Canada, told the Standing Committee on Industry something quite different.
Cependant, il semblerait qu'il y ait plusieurs chefs, car M. Von Finckenstein, sous-ministre à Industrie Canada, faisait entendre tout un autre son de cloche au Comité permanent de l'industrie.

I am sure that if you were to go out on the street and ask, people would recognize your organization, the VON, because VON has been around for a long time.
Je suis sûre que si vous alliez poser la question dans la rue, les gens reconnaîtraient votre organisation, le VON, parce qu'elle existe depuis longtemps.