Vertaling van "vote at three " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

require for adoption a three-quarters majority of the votes cast
adopter à la majorité des trois quarts des voix exprimées

three-line free vote
vote de troisième catégorie

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation
assolement triennal

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

three-colour process printing | trichromatic process | three colour process | three color process | three-color process | three-colour-process | trichromatic printing | three-colour etching | three-colour printing | three colour reproduction | tricolor process
trichromie | procédé trichrome | impression en trichrome | impression en trois couleurs

three-point hitch | three-point implement hitch | three-point linkage | three-point quick coupling
attelage à trois points | attelage rapide à trois points

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

if a distributed majority vote is not obtained because of the negative vote of three or less exporting or three or less importing Members, the proposal shall, if the Council so decides by a majority of the Members present, be put to a vote again within 48 hours; and
si la proposition n’obtient pas la majorité répartie des voix en raison du vote négatif d’un, deux ou trois membres exportateurs ou d’un, deux ou trois membres importateurs, elle est, si le Conseil en décide ainsi à la majorité des membres présents, remise aux voix dans les 48 heures; et

The Board of Directors shall co-opt six non-voting experts: three as members and three as alternates.
Le conseil d'administration coopte six experts sans droit de vote: trois en tant que titulaires et trois en tant que suppléants.

(Majority of Parliament's component Members and three fifths of the votes cast) (Voting record: ‘Results of votes’, item 4)
(Majorité des membres qui composent le Parlement et 3/5 des suffrages exprimés) (Détail du vote: annexe «Résultats des votes», point 4)

My first choice by far, rather than voting for three days or three and a half days, would have been to debate the issue here in the House of Commons.
Au lieu de voter pendant trois jours ou trois jours et demi, j'aurais préféré de loin débattre cette question ici à la Chambre des communes.

He said: Honourable senators, we will soon be voting on three motions to suspend three of our colleagues, without pay or benefits, for gross negligence in the management of their parliamentary resources.
— Honorables sénateurs, nous aurons à nous prononcer sur trois motions visant à suspendre sans solde ni avantage trois de nos collègues pour négligence grossière dans la gestion de leurs ressources parlementaires.

A new president: Today, 23 October, the European Economic and Social Committee elected Roger Briesch president for a term of two years (result of vote: 173 votes to three, with six abstentions).
Un nouveau président : aujourd'hui, mercredi 23 octobre, M. Roger Briesch a été élu président du Comité économique et social européen pour un mandat de deux ans par 173 voix pour, trois voix contre et six abstentions.

The arbitrators' decisions shall be taken by majority vote within three months.
Les décisions des arbitres sont prises à la majorité dans un délai de trois mois.

The Council also adopted by qualified majority, with Germany voting against, three regulations extending the relevant Community implementing legislation and adapting it to the decisions which will be taken by the three Association Councils (doc. 5065/02 for Poland, 5066/02 for Slovakia and 5067/02 for the Czech Republic).
Le Conseil a également adopté à la majorité qualifiée, l'Allemagne votant contre, trois règlements prorogeant les dispositions d'exécution communautaires pertinentes et les adaptant aux décisions qui seront prises par les trois Conseils d'association (doc. 5065/02 pour la Pologne, 5066/02 pour la Slovaquie et 5067/02 pour la République tchèque).

As a result, the Committee today decided by a majority vote, with three votes against and 11 abstentions, to transmit the report to the other Institutions.
Le Comité a donc décidé aujourd'hui par un vote à la majorité, 3 voix contre et 11 abstentions de transmettre ce rapport aux autre institutions.