Vertaling van "vote eight minutes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

record the votes (in the minutes of proceedings)
consigner les votes (au procès-verbal de la séance)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first bullet speaks to the fact that the installation of an electronic voting system would result in significant time savings, from roughly eight minutes on a roll-call vote, down to about two minutes per recorded vote.
Au premier point, il est indiqué que l'installation d'un système de vote électronique se traduirait par une économie de temps non sensible, faisant passer de huit à deux minutes un vote par appel nominal.

Now, colleagues, the bells will start to ring in about eight minutes, so that leaves time for a presentation from the International Air Line Pilots Association before we have to leave here to go for a vote.
Chers collègues, les cloches vont se mettre à sonner dans huit minutes environ, ce qui nous laisse le temps d'entendre l'exposé de l'Association des pilotes de ligne internationale avant d'aller voter.

We look forward, Mr. Weeks, to your presentation of five to eight minutes, and then we can come back after our vote for questions.
Nous sommes prêts à entendre votre exposé, monsieur Weeks, pendant cinq à huit minutes, et après avoir voté, nous reviendrons vous poser des questions.

The vote will take place at exactly eight minutes before 4:00.
Le vote aura lieu exactement 8 minutes avant 16 heures.

Eight minutes and thirty seconds after the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley voted against the budget, he was kicked out of caucus and 784 confidential files were seized.
Huit minutes et trente secondes après que le député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley eut voté contre le budget, il a été expulsé du caucus et 784 dossiers confidentiels ont été saisis.

I hope that you appreciate that this afternoon we have a very light attendance in the House because we only finished our vote eight minutes ago.
J’espère que vous comprendrez que l’assistance de cet après-midi est très clairsemée dans la mesure où nous venons à peine de voter il y a huit minutes.