Traduction de «vote for ndp job-killing » (Anglais → Français) :

That is 20,000 more reasons not to vote for NDP job-killing taxes, 20,000 more reasons to support this government.
Cela fait 20 000 raisons de plus de voter contre les taxes néfastes pour les emplois du NPD, et 20 000 raisons de plus d'appuyer le gouvernement.

We are accomplishing all of this without introducing an NDP job-killing carbon tax, which would raise the price of The hon. member for Halifax.
Nous accomplissons tout cela sans avoir à imposer, comme le propose le NPD, une taxe sur le carbone, nuisible à l'emploi, qui entraînerait l'augmentation des prix de. La députée d'Halifax a la parole.

However, I already do know that one thing our economic action plan would not do is hit Canadian families with an NDP job-killing $20 billion carbon tax that would increase the cost of gas, groceries, electricity and everything else.
Cependant, je sais déjà que notre Plan d'action économique n'accablera pas les Canadiens de la taxe sur le carbone du NPD qui coûterait 20 milliards de dollars, qui nuirait à l'emploi et qui ferait augmenter le prix de tout, notamment de l'essence, des denrées alimentaires et de l'électricité.

My constituents in Oakville say “absolutely not” to the NDP job-killing $21 billion carbon tax.
Les électeurs de ma circonscription, Oakville, s'opposent fermement à la taxe sur le carbone du NPD qui coûterait 21 milliards de dollars et qui nuirait à l'emploi.

I can assure the House that all of us on this side of the House will continue to oppose the NDP job-killing carbon tax.
Je peux assurer à la Chambre que de ce côté-ci de la Chambre, nous continuerons à nous opposer à la taxe sur le carbone du NPD, qui nuirait à l'emploi.