Traduction de «vote will take place tomorrow morning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voting takes place on two consecutive days
les opérations de vote s'étendent sur deux jours consécutifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This update did not take place this morning because of agenda constraints on the UK side.
Cet "update" n'a pas pu avoir lieu ce matin en raison de contraintes d'agenda du côté britannique.

The first European Education Summit will take place tomorrow in Brussels, hosted by Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics.
Le tout premier sommet européen sur l'éducation aura lieu demain à Bruxelles, organisé par M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport.

[10] The committee voting can take place in a regular committee meeting or, in duly justified cases, by written procedure, in accordance with Article 3(5) of the Comitology Regulation.
[10] Le vote du comité peut avoir lieu au cours d’une réunion ordinaire de celui-ci ou, dans des cas dûment justifiés, par procédure écrite, conformément à l'article 3, paragraphe 5, du règlement de comitologie.

This vote will take place tomorrow.
Ce vote va avoir lieu demain.

The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, the vote will take place tomorrow at 5:30 p.m.
Son Honneur le Président suppléant : Honorables sénateurs, le vote aura lieu demain à 17 h 30.

And five or more members having risen: The Acting Speaker (Mr. Royal Galipeau): The vote will take place tomorrow at 3 o'clock, after question period.
Et cinq députés ou plus s'étant levés: Le président suppléant (M. Royal Galipeau): Le vote aura lieu demain à 15 heures, après la période des questions.

If no candidate has obtained the majority of the votes of the Members of the Court in the second round of voting, further rounds of voting shall take place in accordance with the procedure laid down in the implementing rules.
Si au deuxième tour de scrutin aucun candidat n'a obtenu la majorité des voix des membres de la Cour, d'autres tours de scrutin sont organisés suivant la procédure fixée par les modalités d'application.

If none of the candidates obtains this majority, a second round of voting shall take place at once and the candidate who obtains the majority of the votes of the Members of the Court shall be elected.
Si aucun candidat ne réunit une telle majorité, il est procédé sans délai à un deuxième tour de scrutin et le candidat ayant obtenu la majorité des voix des membres de la Cour est élu.

Senator Robichaud: Honourable senators, if both sides were to agree that the vote will take place tomorrow before 5:30 p.m., it would be possible to do so, with consent of the honourable senators.
Le sénateur Robichaud: Honorables sénateurs, s'il y avait entente des deux côtés de la Chambre pour que le vote ait lieu demain avant 17 h 30, avec consentement des honorables sénateurs, il serait possible de le faire.

Senator Prud'homme: I am sorry, Your Honour, but according to practice, should you not call the vote and then say that, as agreed, the vote shall take place tomorrow at 5:30?
Le sénateur Prud'homme: Je suis désolé, Votre Honneur, mais, selon la pratique, ne devriez-vous pas mettre l'amendement aux voix et dire ensuite que, comme convenu aujourd'hui, le vote sera reporté demain à 17 h 30?