Vertaling van "votes individual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

constituency-based voting for individual candidates
vote nominal par circonscription

parliamentary vote
vote parlementaire

voting method
mode de scrutin

vote as individuals
voter à titre individuel

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

individual concession [ individual burial plot | individual cemetery plot | individual plot | individual gravesite ]
concession funéraire individuelle [ concession individuelle | lot individuel ]

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Amendments for which a roll-call vote has been requested shall be put to the vote individually.
5. Un amendement pour lequel un vote par appel nominal est demandé fait l'objet d'un vote séparé.

But if a particular party wanted to vote individually—not individually in the sense of having individuals dissent from what the whip has said, but vote individually—how would that take place?
Mais si un parti tient à un vote individuel—non pas individuel au sens où les députés s'écartent de la ligne de conduite de leur whip, mais votent individuellement—, comment cela se ferait-il?

If Liberal members opposite had the opportunity to vote individually on this measure, I think we would find that there would be a strong level of support among private members opposite for this forward thinking and important piece of legislation.
Si les députés libéraux avaient pu voter individuellement, je crois que ce projet de loi avant-gardiste et important aurait recueilli un fort appui dans les rangs ministériels.

As it stands right now, one person can deny consent for the application of votes, notwithstanding that that person still votes individually.
Actuellement, une seule personne peut refuser son consentement à l'application des votes, malgré le fait qu'elle continue à voter à titre individuel.

In any case, these amendments are workable in relation to those that I propose should be put to the vote individually.
Du reste, ces amendements sont fonctionnels en relation à ceux que je propose de voter individuellement.

When we have an opportunity to vote this evening, the Progressive Conservative Party will be voting individually.
Lorsque nous voterons ce soir, les députés du Parti progressiste-conservateur voteront à titre individuel.

If there is no proof that those employees want to join, then why not have it conducted by a separate vote individually for those people and find out.
Sil n'y a pas de preuve que ces employés veulent se joindre au syndicat, alors pourquoi ne pas leur permettre de voter individuellement pour le savoir?