Traduction de «voting with prudence » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

man of ordinary prudence | ordinary prudent man | ordinary prudent person | person of ordinary prudence
homme d'une prudence normale | personne d'une prudence normale

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

internet voting | I-voting | online voting
vote électronique | vote électronique par Internet | vote en ligne

vote with your feet [ vote with their feet ]
contester en partant

Accessibility to the Electoral System [ Accessibility to the Electoral System: Recent Legislation Measures to Facilitate Voting for Persons with Disabilities ]
L'accessibilité au système électoral [ L'accessibilité au système électoral : nouvelles mesures législatives pour faciliter le vote des personnes ayant une déficience ]

with right to vote
voix délibérative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, we have also voted against a large number of other budget lines which are unjustified and wasteful in a time when we should all be showing economic prudence.
Mais nous avons voté contre un grand nombre d’autres lignes budgétaires, qui s’avèrent injustifiées et superfétatoires en ces temps qui nous appellent tous à la prudence économique.

Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE ), in writing – (FR) By voting for the gradual elimination of phthalates from toys, Parliament has finally stood firm against the intense lobbying by the manufacturers of toys and articles for children, upholding the principle of prudence and protecting human health.
Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE ), par écrit. - En votant pour l’élimination progressive des phtalates dans les jouets, le Parlement a finalement résisté au lobbying intensif des industriels des jouets et articles pour enfants, privilégiant le principe de précaution et la santé humaine.

Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE), in writing – (FR) By voting for the gradual elimination of phthalates from toys, Parliament has finally stood firm against the intense lobbying by the manufacturers of toys and articles for children, upholding the principle of prudence and protecting human health.
Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE), par écrit. - En votant pour l’élimination progressive des phtalates dans les jouets, le Parlement a finalement résisté au lobbying intensif des industriels des jouets et articles pour enfants, privilégiant le principe de précaution et la santé humaine.

We are only voting for this report because it advocates prudence, which we consider beneficial to consumers.
Si nous votons pour ce rapport, c’est uniquement parce qu’il préconise une prudence qui nous paraît favorable aux consommateurs.

Everything suggests that Foreign Ministers would use qualified majority voting with prudence and moderation, taking account of everyone's interests and the time needed to bring positions together.
Tout laisse à penser qu'ils en useraient avec sagesse et modération, en prenant en compte les intérêts de chacun et le temps nécessaire au rapprochement des positions.