Traduction de «voucher non cash entries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voucher - Non Cash Entries
Pièce justificative - Inscription non de caisse

Voucher - Cash Entries
Pièce justificative - Inscription de caisse

non-cash entry
écriture hors caisse

cash bond | cash voucher
bon de caisse

cash receipt voucher
reçu de caisse

cash and voucher privatisation
privatisation contre liquidités et bons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time, EU funding allows partners to use a range of approaches, rather than a one-size-fits-all approach: food or cash for work, cash vouchers, direct delivery systems involving the beneficiaries and very often district authorities were used.
Par ailleurs, le financement par l’UE permet aux partenaires d’appliquer une série d’approches plutôt qu’une approche à «taille unique»: de la nourriture ou de l’argent liquide en échange de travail, des bons en espèces, des systèmes de fourniture directe impliquant les bénéficiaires et souvent les collectivités locales sont autant d’approches utilisées.

This contract, the second-largest ever signed by the European Commission for humanitarian aid, will provide funding for the WFP to continue the distribution of vital food, vouchers and cash in Syria, Jordan, Lebanon, Iraq and Turkey – to the internally displaced and their hosts inside Syria, and to vulnerable refugees and host communities throughout the region.
Ce contrat, le deuxième par ordre d'importance jamais signé par la Commission européenne à des fins d'aide humanitaire, fournira au PAM des moyens financiers qui lui permettront de poursuivre la distribution de denrées alimentaires essentielles, ainsi que de bons d’achat alimentaires ou d'aides en espèces, en Syrie, en Jordanie, au Liban, en Iraq et en Turquie, aux personnes déplacées et à leurs hôtes au sein des frontières syriennes, ainsi qu'aux réfugiés vulnérables et à leurs communautés d'accueil dans l’ensemble de la région.

At least 4.6 million people affected by the crisis in Syria, Jordan, Lebanon and Iraq are receiving emergency food assistance through different modalities, such as food rations, food vouchers or cash assistance.
Au moins 4,6 millions de personnes touchées par la crise en Syrie, en Jordanie, au Liban et en Iraq reçoivent une aide alimentaire d’urgence, notamment sous la forme de rations alimentaires, de bons d’alimentation ou d'une aide en espèces.

EU humanitarian aid is often distributed in the form of cash and vouchers, allowing maximum efficiency and preserving the dignity of the affected people.
Elle prend souvent la forme d’espèces et de bons d’achat, ce qui garantit une efficience maximale et permet de préserver la dignité des personnes touchées.

The assistance will be delivered through cash, vouchers or food, depending on the local market situation.
L’aide sera fournie sous la forme d'espèces, de bons d’achat ou de denrées alimentaires, en fonction de la situation des marchés locaux.

This new legislation means that operators present on the hot and cold meal vouchers market for several years are now excluded from the market for vouchers considered as benefits in kind, entry for new operators is made more difficult and the free provision of services is impossible.
Cette nouvelle réglementation a conduit à exclure du marché de l’émission de titres qualifiés d’avantages en nature des opérateurs présents sur le marché des titres repas (chauds et froids) depuis plusieurs années, à rendre plus difficile l'entrée de nouveaux opérateurs et à rendre impossible la libre prestation de services.

The Court of Auditors shall ensure that all securities and cash on deposit or in hand are checked against vouchers signed by the depositories or against official memoranda of cash and securities held.
La Cour des comptes veille à ce que tous les titres et fonds en dépôt ou en caisse soient vérifiés par des attestations souscrites par les dépositaires ou par des procès-verbaux de situations de caisse ou de portefeuille.

3. The compensation referred to in paragraph 1 shall be paid in cash, by electronic bank transfer, bank orders or bank cheques or, with the signed agreement of the passenger, in travel vouchers and/or other services.
3. L'indemnisation visée au paragraphe 1 est payée en espèces, par virement bancaire électronique, par virement bancaire ou par chèque, ou, avec l'accord signé du passager, sous forme de bons de voyage et/ou d'autres services.