Traduction de «vries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

de Vries effect
effet de Vries

familiar glycinuria | familiar glycinuria de Vries
glycinurie héréditaire | glycinurie héréditaire de de Vries

the scum contained a considerable number of sulphate ions but no ehloride ions %1F De Vries
la boue contenait une grande quantité d'ions de sulfate; mais pas d'ions de chlorure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The terms of office of Mr Gijs DE VRIES, Mr Henri GRETHEN, Mr Michel CRETIN, Mr Ioannis SARMAS and Mr David BOSTOCK are due to expire on 31 December 2013.
Les mandats de M. Gijs DE VRIES, M. Henri GRETHEN, M. Michel CRETIN, M. Ioannis SARMAS et M. David BOSTOCK arrivent à échéance le 31 décembre 2013.

Mr De Vries will be formally sworn in at the Court of Justice of the European Union.
M. De Vries prêtera serment devant la Cour de justice de l’Union européenne.

The new organisation chart and Mr De Vries’ curriculum vitae will be available on the Court’s website www.eca.europa.eu.
Le nouvel organigramme de l’institution ainsi que le curriculum vitae de M. de Vries seront disponibles sur le site Web de la Cour [http ...]

Mr Gijs M. de Vries will replace Mr Maarten B. Engwirda, who has resigned with effect from 1 January 2011 and needs to be replaced for the remainder of his term of office.
M. Gijs M. de Vries achèvera le mandat de M. Maarten B. Engwirda, qui a démissionné avec effet au 1er janvier 2011.

Following his nomination by the Dutch authorities, Mr Gijs M. de Vries has been appointed as a Member of the European Court of Auditors for the period from 1 January 2011 to 31 December 2013.
À la suite de sa désignation par les autorités néerlandaises, M. Gijs M. de Vries est devenu Membre de la Cour des comptes européenne pour la période allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2013.

Mr Gijs M. de Vries appointed Member of the European Court of Auditors
Nomination de M. Gijs M. de Vries en qualité de Membre de la Cour des comptes européenne

Applicant: Kingdom of the Netherlands (represented by: C. Wissels, Y. de Vries and J. Langer, Agents)
Partie requérante: Royaume des Pays-Bas (mandataires ad litem: C. Wissels, Y. de Vries et J. Langer, agents)

Applicants: Kingdom of the Netherlands (represented by: C. Wissels, Y. de Vries and M. de Ree, Agents, assisted by P. Glazener, lawyer) (Case T-29/10); and ING Groep NV (Amsterdam, Netherlands) (represented initially by: O. Brouwer, M. Knapen and J. Blockx, lawyers, and subsequently by O. Brouwer, J. Blockx and M. O’Regan, Solicitor) (Case T-33/10)
Parties requérantes: Royaume des Pays-Bas (représentants: C. Wissels, Y. de Vries et M. de Ree, agents, assistés de P. Glazener, avocat) (affaire T-29/10); et ING Groep NV (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: initialement O. Brouwer, M. Knapen et J. Blockx, avocats, puis O. Brouwer, J. Blockx et M. O’Regan, solicitor (affaire T-33/10)

Interveners in support of the applicant: French Republic (represented by: G. de Bergues and J. Gstalter, acting as Agents); Kingdom of the Netherlands (represented: initally by C. Wissels, Y. de Vries and M. de Ree, then C. Wissels, M. de Ree, J. Langer and M. Noort, acting as Agents); and Republic of Finland (represented by: J. Heliskoski, acting as Agent)
Parties intervenantes au soutien de la partie requérante: République française (représentants: G. de Bergues et J. Gstalter, agents); Royaume des Pays-Bas (représentants: initialement C. Wissels, Y. de Vries et M. de Ree, puis C. Wissels, M. de Ree, J. Langer et M. Noort, agents); et République de Finlande (représentant: J. Heliskoski, agent)

Interveners in support of the applicant: Kingdom of Spain (represented: initially by J.M. Rodríguez Cárcamo, subsequently by N. Díaz Abad and J.M. Rodríguez Cárcamo, and finally by A. Rubio González, acting as Agents), French Republic (represented by: G. de Bergues and N. Rouam, acting as Agents), Kingdom of the Netherlands (represented by: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman and J. Langer, acting as Agents)
Parties intervenantes au soutien de la partie requérante: Royaume d’Espagne (représentants: initialement J. M. Rodríguez Cárcamo, puis N. Díaz Abad et J. M. Rodríguez Cárcamo, et enfin A. Rubio González, abogados del Estado; République française (représentants: G. de Bergues et N. Rouam, agents); et Royaume des Pays-Bas (représentants: C. Wissels, Y. de Vries, B. Koopman, M. Bulterman et J. Langer, agents)