As you will hear in the subsequent presentation by Christopher Jones of the Tourism Industry Association of Canada, the industry has come together and is ready to offer an alternative to a government-run VRP.
Comme saura l'expliquer le prochain témoin, Christopher Jones, de l'Association de l'industrie touristique du Canada, les membres de l'industrie ont fait cause commune et sont prêts à proposer une solution de rechange au programme de remboursement étatique.