Vertaling van "vulnerable and unleash domestic iranian " (Engels → Frans) :

But sanctions might still render the government very vulnerable and unleash domestic Iranian backlash similar to what we saw in 2009, which would revive the internal opposition and topple the regime.
Mais des sanctions pourraient rendre le gouvernement si vulnérable en déclenchant des perturbations civiles comme celles qu'on a vues en 2009, qu'une opposition nationale soit ressuscitée qui pourrait renverser le régime.

More important, the Iranian regime remains vulnerable to the very same domestic forces that have led to the toppling of dictatorships across the Arab world.
Surtout, le régime iranien demeure vulnérable à des forces intérieures qui sont exactement les mêmes que celles qui ont entraîné la chute d'autres dictatures dans le monde arabe.