Traduction de «véronique de keyser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hendrick de Keyser Society
Association Hendrick de Keyser

Regulation respecting the Sainte-Véronique Wildlife Sanctuary
Règlement sur la réserve faunique de Sainte-Véronique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Led by Véronique de Keyser, a Member of the European Parliament, the 110 observers will assess the Referendum process all over Sudan, including polling, counting and tabulation of the results, as well as the post-referendum period.
Emmenés par Véronique de Keyser, membre du Parlement européen, les 110 observateurs de l’UE évalueront le processus référendaire sur tout le territoire soudanais, notamment le scrutin, le dépouillement et la présentation des résultats, ainsi que la période post-référendaire.

– having regard to the statements calling for the release of Rafah Nashed that were made by Isabelle Durant and Libor Rouček, Vice-Presidents of Parliament, and Veronique de Keyser, Vice-Chair of the SD Group, at the plenary sittings of 14, 15 and 29 September 2011,
– vu les déclarations d'Isabelle Durant et Libor Rouček, vice-présidents du Parlement européen, et de Véronique de Keyser, vice-présidente du groupe SD, au cours des séances plénières des 14, 15 et 29 septembre 2011, demandant la libération de Rafah Nashid,

EU observers led by European Parliamentarian Véronique de Keyser found the election to be peaceful and credible and the turnout overwhelming at 97.5%.
Les observateurs européens, menés par l'eurodéputée Véronique de Keyser, ont constaté que cette élection avait été pacifique et crédible et que le taux de participation avait été massif (97,5 %).

I am convinced that with the lead of Véronique de Keyser and with good cooperation with the Sudanese authorities, this EOM will successfully carry out its mandate” said Catherine Ashton.
Je suis convaincue que, grâce à la bonne coopération des autorités soudanaises et sous la conduite de Véronique de Keyser, elle remplira sa mission avec succès», a affirmé Mme Ashton.

Health care systems in Sub-Saharan Africa and Global Health Report: Véronique De Keyser (A7-0245/2010) Report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health [2010/2070(INI)] Committee on Development
Systèmes de soins de santé en Afrique subsaharienne et santé mondiale Rapport: Véronique De Keyser (A7-0245/2010) Rapport sur les systèmes de soins de santé en Afrique subsaharienne et la santé mondiale [2010/2070(INI)] Commission du développement

Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat (O-0046/2010 - B7-0319/2010) Group of the Greens/European Free Alliance Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Commission Draft bill on Israeli NGOs
Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Alexandra Thein, Ivo Vajgl, Sarah Ludford, Leonidas Donskis, Véronique De Keyser, Marie-Christine Vergiat (O-0046/2010 - B7-0319/2010) Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Projet de loi sur les ONG israéliennes

– having regard to the proposal for a recommendation to the Council by Véronique De Keyser on behalf of the PSE Group on the European Union-Brazil Strategic Partnership (B6-0449/2008),
— vu la proposition de recommandation au Conseil de Véronique De Keyser au nom du Groupe PSE sur le partenariat stratégique Union européenne - Brésil (B6-0449/2008),

The EU EOM will be led by Véronique de Keyser, Member of the European Parliament, its Foreign Affairs Committee and its Delegation for relations with the Mashreq countries.
La MOE de l’UE sera conduite par Véronique de Keyser, membre du Parlement européen, ainsi que de la commission des affaires étrangères et de la délégation pour les relations avec les pays du Mashrek de ce même Parlement européen.

I hope the EU mission, headed by Véronique de Keyser, will contribute to building confidence in the democratic process”.
J’espère que la mission de l’UE, conduite par Véronique de Keyser, contribuera à donner confiance dans le processus démocratique».