Vertaling van "wabasca-desmarais " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

St. John's Indian Residential School [ Wabasca Residential School ]
Pensionnat indien de St. John's [ Pensionnat indien de Wabasca ]

Wabasca B deposit
gisement Wabasca B

Wabasca A deposit
gisement de Wabasca A

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have communities in the Wabasca-Desmarais area, so we have a school in Wabasca we have a school in Desmarais and a school in Sandy Lake, all within 30 kilometres of one another.
Nous avons des collectivités dans la région Wabasca-Desmarais, alors nous avons une école à Wabasca, une école à Desmarais et une école à Sandy Lake; elles sont toutes à 30 kilomètres les unes des autres.

There is the lower Fraser, Wabasca- Desmarais; there are some in northern Manitoba, in all the provinces — all the provinces are affected — there are Metis in Labrador as well.
Il y a le bas Fraser, Wabasca-Desmarais; il y en a dans le nord du Manitoba, dans toutes les provinces — toutes les provinces sont touchées — il y a les Métis du Labrador également.

My difficulty with what the commission came out with is simply that they included a community called Wabasca-Desmarais, which is a huge aboriginal reserve, plus one of the fastest-growing areas in Alberta with oil sands.
Ce qui me dérange par rapport à la solution choisie par la commission, c'est simplement qu'elle a inclus une collectivité qui s'appelle Wabasca-Desmarais, qui est une énorme réserve autochtone en plus d'être l'une des régions de l'Alberta où la croissance est la plus forte, grâce aux sables bitumineux.

It was for several Northern communities, including Imperial Mills, Janvier, Conklin, the Wabasca/Desmarais area, Peerless Lake, Trout Lake, Fort Vermillion and Fort Chipewyan.
Il concernait plusieurs collectivité du Nord, notamment Imperial Mills, Janvier, Conklin, la région de Wabasca/Desmarais, Peerless Lake, Trout Lake, Fort Vermillion et Fort Chipewyan.