Mr. Chair, I'd just like to volunteer that at the Canadian Tax Foundation's annual conference in November, Tim Wach, a former finance official who now works with Gowlings, did a presentation on the technical bill.
Monsieur le président, j'aimerais tout simplement rajouter qu'au moment de la conférence annuelle de la Fondation canadienne de fiscalité tenue en novembre, Tim Wach, un ancien responsable des finances qui travaille maintenant chez Gowlings a fait un exposé sur le projet de loi technique.