Vertaling van "wads money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cotton wadding | cotton wool ball | pledget of wadding | plug of wadding | Wad
tampon de coton | tampon d'ouate

sheet wadding [ cotton wadding | cotton wad | cotton batting ]
ouate de coton

wadded [ wadded cloth | wadding ]
ouatine

wadded | wadded cloth | wadding
ouate de rembourrage | ouatine

base money | central bank liability | central bank money | high-powered money | monetary base | outside money | primary money | reserve money
base monétaire | liquidité bancaire | monnaie à grande puissance | monnaie à haute puissance | monnaie banque centrale | monnaie centrale | monnaie de base | monnaie de la banque centrale | monnaie externe | monnaie primaire

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

insulating wadding in microfibres [ insulating wadding in microfibers ]
nappe isolante en microfibres

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Conservative political operative Jean Yves Lortie has now revealed how, in 1993, he flew hundreds of delegates to Winnipeg using $500,000 in cash from his infamous briefcase to help Brian Mulroney take out Joe Clark, so no one should be surprised when Nigel Wright and other PMO operatives used wads of money to make this Prime Minister's problems go away.
Monsieur le Président, Jean Yves Lortie, organisateur politique conservateur, vient de révéler qu'en 1993, il a pris 500 000 $ en espèces dans sa fameuse mallette pour acheter des billets d'avion et envoyer des centaines de délégués à Winnipeg, afin d'aider Brian Mulroney à défaire Joe Clark.

Now $27 million may not be much money to the heritage minister because she certainly knows how to throw around the tens of millions of dollars to back up policies which have little real effect, but for business it is a big wad of money.
Disons que 27 millions de dollars, ce n'est peut-être pas beaucoup pour la ministre du Patrimoine qui trouve sans mal à gaspiller des dizaines de millions de dollars pour soutenir des politiques sans portée réelle, mais ça représente des gros sous pour le monde des affaires.

Even if the government had wads of money spilling out of its treasury, which it certainly does not, there would be no logical sense in undertaking a high speed rail link between Windsor and Quebec City at this time. That is because one-third of the track would be located in Quebec and as long as the separatist threat continues to loom over the economic and political well-being of the country there is no point in proceeding with such a project.
Même si le gouvernement avait actuellement énormément d'argent à gaspiller du Trésor public, ce qui n'est certainement pas le cas, il ne serait pas logique d'entreprendre en ce moment la construction d'un train à grande vitesse reliant les villes de Windsor et de Québec, parce que le tiers de la voie ferrée serait située au Québec et que, tant que la menace séparatiste continue de planer sur le bien-être économique et politique de notre pays, il n'y a pas lieu de mettre en oeuvre un tel projet.

Even if the government had wads of money spilling out of its coffers at this point, which it certainly does not, there would be no sense in undertaking a major high speed rail link, a third of which would be located in Quebec, as long as the separatist threat continues to loom over the economic and political well-being of this great country.
Même si le Trésor débordait de richesses, ce qui est loin d'être le cas, il serait absolument insensé d'entreprendre la construction d'une voie pour un train à grande vitesse dont le tiers se situerait au Québec tant que la menace séparatiste continuera de peser sur le bien-être politique et économique de notre grand pays.

Mr. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Ref.): Mr. Speaker, the Prime Minister's spin doctors claim that the Prime Minister did not know that Pierre Thibault was under criminal investigation for embezzling money when he got a wad of government cash.
M. Richard M. Harris (Prince George—Bulkley Valley, Réf.): Monsieur le Président, les doreurs d'image du premier ministre prétendent que celui-ci ignorait que Pierre Thibault faisait l'objet d'une enquête criminelle pour escroquerie lorsqu'il a reçu énormément d'argent du gouvernement.