Vertaling van "wahid and vice-president megawati sukarnoputri " (Engels → Frans) :

1. Takes the views that Indonesia, with the government under President Wahid and Vice-President Megawati Sukarnoputri, is on the way to becoming a democratic state based on the rule of law but that there are still considerable problems to be resolved;
1. estime que l'Indonésie, sous le gouvernement dirigé par le Président Wahid et la vice-présidente Megawati Sukarnoputri, s'est engagée dans la voie de l'État de droit démocratique, mais que les problèmes à résoudre demeurent importants;

The authoritarian Suharto regime has fortunately made way for a democracy under the leadership first of President Wahid and now of President Megawati Sukarnoputri.
Le régime autoritaire de Suharto a heureusement disparu et, sous la direction d'abord du président Wahid et, à présent, du président Megawati Sukarnoputri, le pays évolue vers la démocratie.

In Jakarta on Friday December 3, Mr Nielson is expected to meet the Coordinating Minister for People's Welfare and Poverty Eradication, the Minister of Defence Juwono Sudarsono, and Vice-President Megawati Sukarnoputri.
Jakarta : le vendredi 3 décembre, M. Nielson a prévu de rencontrer le Ministre Coordinateur pour le bien-être social et l'éradication de la pauvreté, le Ministre de la Défense Juwono Sudarsono, et le vice-président Megawati Sukarnoputri a Jakarta.

President Wahid and Vice-President Sukarnoputri have been unable to demonstrate a great deal of governmental power so far.
Le président Wahid et le vice-président Soekarnopoetri ont jusqu'à présent démontré peu de vigueur dans leur autorité.

Madam President, despite this tragedy, I believe we ought to pledge our support to President Wahid and Vice-President Sukarnoputri.
Madame la Présidente, en dépit de ce drame, j’estime que nous devons accorder notre soutien au président Wahid et au vice-président Soekarnopoetri.

The democratic movement had hopes for these prominent leaders like Magawati Sukarnoputri, who is the daughter of the late President Sukarno; Gusdur, who is the chair of the biggest Muslim party; Abdurrahman Wahid; and Amien Rais, who is the leader of another prominent Muslim party.
Le mouvement démocratique avait placé ses espoirs dans des dirigeants importants comme Magawati Sukarnoputri, qui est la fille de l'ancien président Sukarno, Gusdur, qui le président du plus important parti musulman, Abdurrahaman Wahid et Amien Rais, qui est le dirigeant d'un autre parti musulman important.