Vertaling van "wait 191 days " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

qualifying days | waiting time
carence | délai de carence

waiting day
jour de carence

deferment of waiting days
ajournement des jours d'attente

deferred waiting day
jour d'attente ajourné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Why did the government wait three years to introduce the bill, let it die when it prorogued the House and then wait 191 days before bringing it up again during the current session of the 40th Parliament?
Pourquoi le gouvernement a-t-il attendu trois ans pour déposer le projet de loi, l'a fait mourir avec la prorogation et a attendu 191 jours avant de procéder au cours de cette nouvelle session de la 40 législature?

It waited 191 days before moving debate at second reading.
Il a attendu 191 jours avant de proposer le débat à l'étape de la deuxième lecture.

The parliamentary secretary talked about that bill when he was trying to scramble for a reason that his government waited 98 days, 191 days in this session of the 40th Parliament, and 62 days from tabling first reading in the 1st session of the 40th Parliament, and almost 4 years from the Shoker decision before actually tabling the bill for the first time.
Le secrétaire parlementaire a parlé de ce projet de loi quand il essayait désespérément de trouver une bonne raison pour laquelle son gouvernement avait attendu 98 jours, puis 191 jours pendant la session actuelle de la 40 législature et aussi 62 jours après la première lecture du projet de loi pendant la 1 session de la 40 législature, soit près de 4 ans après l'arrêt Shoker.

It spent 191 days at first reading and waited 98 days between the throne speech and actually re-tabling a bill.
Il est demeuré pendant 191 jours à l'étape de la première lecture. Puis, 98 jours se sont écoulés entre le discours du Trône et le nouveau dépôt du projet de loi.