Traduction de «wait almost three » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally one evening, a Friday, when I was packing up after waiting in an empty room for almost three hours, and was very discouraged, a young man came in, whose first name was Joseph.
Enfin, un vendredi soir, alors que je ramassais mes affaires après avoir attendu presque trois heures dans une salle de classe vide et que j'étais très découragé, un jeune homme est entré, et son prénom était Joseph.

Mr. Chair, the Liberals had about 10 minutes. We had to wait almost three or four minutes for the translation.
Monsieur le président, les libéraux ont eu une dizaine de minutes; et nous, nous avons attendu à peu près trois ou quatre minutes pour la traduction.

That is 14 million times Canadians were hung up on, not to mention the three-quarters of a million Canadians who waited almost six weeks to get their first EI cheques.
Cela fait 14 millions de fois que des Canadiens se font raccrocher la ligne au nez, sans oublier les trois quarts de million de Canadiens qui ont attendu presque six semaines avant de recevoir leur premier chèque d'assurance-emploi.

We then had to wait almost three years, however, hoping that the many attempts by several presidencies would at some point prove successful and that the Council would be able to come up with a common position.
Il a cependant fallu près de trois ans d'attentes et d'espoirs pour voir les maintes démarches de plusieurs présidences être couronnées de succès et voir le Conseil en mesure de dégager une position commune.

Here we are, a year after last year's commitment to consult and almost three years after the rate reductions were announced, and we're still waiting to reach a successful conclusion on the issue.
Il s'est écoulé une année depuis qu'on s'est engagé à nous consulter, et près de trois ans après l'annonce des réductions de taux, et nous attendons toujours qu'on règle ce problème.

Why did he wait almost three months to make a ministerial statement in the House?
Pourquoi a-t-il attendu presque trois mois avant de faire une déclaration à la Chambre?