Vertaling van "wait five seven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group of Five | Group of Seven | G-5 [Abbr.] | G-7 [Abbr.]
Groupe des Cinq | Groupe des Sept | G-5 [Abbr.] | G-7 [Abbr.]

This syndrome is characterised by generalised hypotonia, psychomotor deficit, congenital ataxia and recurrent bronchopulmonary infections. It has been described in seven males from three generations of a family. Five of them died during the first yea
syndrome neurodégénératif lié à l'X type Bertini

An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]
Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Hoyes: If a student has graduated and, if after two years, he or she is not employed or earning enough money to be servicing the loan, do we need to wait five, seven or 10 years?
M. Hoyes : Si un étudiant qui a obtenu son diplôme n'a pas trouvé d'emploi ou ne gagne pas suffisamment d'argent au bout de deux ans pour rembourser son prêt, devons-nous attendre cinq, sept ou dix ans?

He talked about a number of issues, particularly the fact that, under the current process, there is a real risk of going further than just taking the measures needed for ratification, for two reasons: this could lead to amending the Criminal Code in a way that is too restrictive; and the government could anticipate future amendments to these conventions to prevent us from ending up in the situation we are in at present, which is having to wait five, six or seven years before ratifying treaties.
Il a mentionné plusieurs aspects, notamment qu'en vertu du processus actuel, on risquerait d'aller plus loin que la stricte application des mesures nécessaires à la ratification, et ce, pour deux raisons: cela pourrait modifier de façon trop contraignante le Code criminel; et cela risquerait d'anticiper ce que pourrait être de prochaines modifications à ces conventions, pour éviter de se retrouver dans la situation actuelle, c'est-à-dire être obligé d'attendre cinq, six ou sept ans avant de ratifier des traités.

And it's very disconcerting to look at a family that has been waiting five, six, seven, eight years to bring people in, their parents and grandparents.
De plus, c'est très déconcertant de voir une famille qui attend depuis cinq, six, sept ou huit ans de faire venir des gens; leurs parents et grands-parents.

Furthermore, by reducing the data protection period to five years, compared with the seven planned initially, we have shortened the waiting times for claims to be used by those small and medium-sized enterprises that do not have the financial resources needed to fund their own research into labels.
Par ailleurs, en réduisant la période de protection des données à cinq ans, par rapport aux sept ans prévus au départ, nous avons raccourci la période d’attente pour que les allégations puissent être utilisées par les petites et moyennes entreprises qui n’ont pas les ressources financières nécessaires pour financer des recherches scientifiques sur les étiquettes.

You have to have a lot of patience to wait five years in Beijing or seven years in Delhi to become a permanent resident.
Il faut avoir beaucoup de patience pour atteindre cinq ans à Beijing ou sept ans à Delhi avant de recevoir le visa d'immigration.

Seven hundred people have been laid off at the casino in Windsor and they are having to wait five, six and seven weeks for their applications to be heard.
Sept cents travailleurs ont été licenciés au casino de Windsor, et ils doivent attendre cinq, six, voire sept semaines pour que leur demande soit étudiée.