Traduction de «wait until noon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wait until it blows over
laisser les choses se calmer [ laisser passer la tempête ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday, we were voting until 2 p.m. It has in fact always been the custom of this House to vote between noon and 1.30 p.m., because we do of course have a lot of lunchtime commitments and we end up keeping our guests waiting.
Hier, nous avons voté jusqu’à 14 heures. Il a en fait toujours été de coutume au sein de cette Assemblée de voter entre 12 heures et 13h30, car nous avons évidemment de nombreux engagements au cours de la pause déjeuner et nous finissons par faire attendre nos invités.

Senator Nolin: If you recall, I requested some witnesses and your answer was, " Wait until noon, after hearing from the minister" .
Le sénateur Nolin: Si vous vous souvenez bien, j'ai demandé certains témoins et vous m'avez répondu d'attendre à midi, après avoir entendu le ministre.