Traduction de «waiting for the honourable gentleman to tie his remarks » (Anglais → Français) :

I'm going to rule the point of order not well taken, only in this sense: that the amendment talks about the committee receiving the report, and I was waiting for the honourable gentleman to tie his remarks into how that relates to the amendment.
Je juge votre rappel au Règlement irrecevable, en ce sens que l'amendement prévoit que le comité recevra le rapport; le député n'a pas établi de lien entre ses remarques et l'amendement.