The police actually waited until the lawyer left and threatened the young boy until he gave them a sample of his hair.
La police a attendu que son avocat soit parti et elle a menacé le jeune homme jusqu'à ce qu'il lui fournisse un échantillon de cheveux.