Traduction de «waiver allowing canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]

Certification of Waiver of Reduction of Annual Allowance (Surplus Employee)
Attestation de l'information de la réduction de l'allocation (employé surplus)

Certification of Waiver of Reduction of Annual Allowance
Attestation de l'exonération de la réduction de l'allocation annuelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

requests for extending the waiver allowing Canada to grant preferential treatment to selected developing countries (CARIBCAN programme);
demandes de prorogation de la dérogation autorisant le Canada à appliquer un régime préférentiel à certains pays en développement (programme CARIBCAN);

Again, there are questions of whether there will be harmonization around the criteria for allowing someone who is part of a visa waiver country to come to Canada.
Il y a aussi la question des critères relatifs à l'interdiction de territoire. On se demande si on harmonisera les critères pour permettre à une personne issue d'un pays dispensé de visa de venir au Canada.

Temporary foreign workers should be allowed to enter Canada with minimal paperwork and delay, and qualified companies should be provided waivers from the bureaucratic processes that delay entrance today.
Il faut réduire au minimum les formalités administratives et les retards pour l'entrée des travailleurs étrangers temporaires. Et l'on devrait dispenser certaines compagnies des processus bureaucratiques qui retardent l'entrée de ces travailleurs.

A new ministerial waiver will further allow the government to waive certain requirements that in the past have caused difficulty for some students who are attending out of the country and are unable to provide the same types of documentation as students within Canada.
Une nouvelle dispense ministérielle permettra également au gouvernement de renoncer à certaines exigences qui, par le passé, ont causé des difficultés à certains étudiants qui étudient à l'étranger et qui ne peuvent pas fournir le même genre de documents que ceux qui étudient au Canada.