Traduction de «wake-on-lan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wake-on-LAN | WOL
réveil par le réseau | réveil par réseau | réveil à distance | téléréveil

remote wake-up | Wake-on-LAN | RWU [Abbr.] | WOL [Abbr.]
fonction de réveil à distance | réveil par le réseau local | Wake On Lan | WOL [Abbr.]

wake on LAN
réveil à distance

LAN-to-LAN interconnection | LAN-to-LAN connection | LAN to LAN | LAN-to-LAN
interconnexion de réseaux locaux | interconnexion de réseaux | connexion réseau à réseau

LAN party | LAN tournament | LAN tourney | LAN gathering | LAN
rassemblement LAN | tournoi de jeu en réseau | tournoi de jeux en réseau | tournoi en réseau local | tournoi LAN

automatic wake up [ AWU | automatic wake-up | automatic wake-up service ]
service du réveil automatique [ réveil automatique ]

corporate local area network | enterprise local area network | business local area network | corporate LAN | enterprise LAN | business LAN
réseau local d'entreprise | réseau LAN d'entreprise [ RLE ]

back wash | wake | wake current
sillage

wake | wake effect
effet de sillage | sillage

ram-wake effect [ ram/wake effect ]
effet de compression-sillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Wake On LAN (WOL)’ means a functionality which allows a computer to transition from sleep mode or off mode (or another similar low power mode) when directed by a network request via Ethernet;
«Wake On LAN (WOL)», une fonctionnalité qui permet de faire quitter à un ordinateur le mode veille ou le mode arrêt (ou un autre mode analogue de faible consommation) en envoyant une commande par un réseau Ethernet;

Personal computers with Ethernet capability shall have the ability to enable and disable wake on LAN (WOL) for sleep mode.
Les ordinateurs personnels dotés d’une fonction Ethernet doivent être en mesure d’activer ou de désactiver le mécanisme de réveil par le réseau local en mode «veille».

be shipped with wake on LAN enabled from the sleep mode when operating on AC power, or
être livrés avec le WOL activé en mode «veille» lorsqu’ils sont alimentés en courant alternatif, ou

be shipped with Wake On LAN enabled from the sleep mode when operating on AC power, or
être livrés avec le WOL activé en mode «veille» lorsqu’ils sont alimentés en courant alternatif, ou

Systems shipped through enterprise channels must have Wake On LAN (WOL) enabled from the Sleep mode when operating on ac power (i.e. notebooks may automatically disable WOL when operating on their portable power sources).
Les systèmes livrés par des grossistes doivent être équipés d'un mécanisme de réveil par le réseau actif en mode «veille» lorsqu'ils sont alimentés en courant alternatif (c'est-à-dire que les ordinateurs portables peuvent automatiquement désactiver leur mécanisme de réveil par le réseau lorsqu'ils fonctionnent avec leurs sources d'alimentation électrique portables).