Vertaling van "walachia " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Walachia
Valachie

Oltenia [ Little Walachia | Lesser Walachia ]
Olténie [ Petite Valachie ]

Muntenia [ Greater Walachia ]
Munténie [ Grande Valachie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am reminded of the words of the ‘Hora Unirii’ sung on the occasion of the unification of the two principalities of Moldavia and Walachia in 1859, ‘Where one alone stands is no strength; where many stand, it grows’.
Les mots de la «Hora Unirii», cette chanson que l’on pouvait entendre à l’époque de la réunification des principautés de Moldavie et de Valachie en 1589, me reviennent en mémoire: «Là où il n’y a qu’un seul homme, la force manque; là où il y en a plusieurs, la force croît ».