Vertaling van "wall building materials " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Manual of Building Materials Evaluation Reports [ Building Materials Evaluation Reports | Manual of Acceptable Building Materials, Systems and Equipment ]
Manuel des rapports d'évaluation des matériaux de construction [ Manuel des matériaux, systèmes et outillage acceptables en construction ]

construction equipment that relates to building materials | fabrication equipment related to building materials | building equipment related to building materials | construction equipment related to building materials
engins de construction destinés à la manutention de matériaux de construction

handling building material | handling building materials | conduct building materials | handle building materials
manipuler des matériaux de construction

building materials operation | building materials outfit | building materials business | building materials industry
industrie des matériaux de construction

building materials
matériau de construction

building material [ construction material | material of construction ]
matériau de construction

Associated Building Material Distributors of America [ ABMDA | Associated Building Materials ]
Associated Building Material Distributors of America [ ABMDA | Associated Building Materials ]

building material | construction materials
matériau de construction

building materials of plastering material
matériaux de construction en plâtre ou en composition à base de plâtre

Trade Unions International of Workers of the Building,Wood and Building Materials Industries | UIBWM [Abbr.]
Union internationale des syndicats des travailleurs du bâtiment,du bois et des matériaux de construction | UITBB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In cities ‘intelligent’, resource-efficient buildings, incorporating green features such as green roofs and walls and made with new materials, can deliver environmental, social and health benefits[40].
Dans les villes, des bâtiments «intelligents» qui utilisent efficacement les ressources, qui intègrent des éléments «verts» tels que des toits et des murs végétaux et qui sont constitués de nouveaux matériaux peuvent être bénéfiques pour l'environnement, la société et la santé[40].

Material sensing devices have a number of uses in detecting and characterising objects and materials or taking pictures of pipes, wires and other intra-wall structures in residential or commercial buildings.
Les dispositifs de détection de matériaux ont divers usages comme la détection et la caractérisation des objets et matériaux ou la prise de clichés des canalisations, fils et autres structures à l'intérieur des murs des immeubles d'habitation ou commerciaux.

- (EL) Mr President, it would appear that the suggestions which the US Secretary of State made to the Israelis during her visit included that they stop building and extending settlements on the West Bank, open the road blocks, and stop building the wall and expelling Palestinians from East Jerusalem and, for Gaza, that they allow the cement and construction materials needed to rebuild the area to be imported.
– (EL) Monsieur le Président, il semblerait que, au cours de sa visite, la secrétaire d’État américaine ait notamment suggéré aux Israéliens d’arrêter de construire et d’étendre les colonies en Cisjordanie, d’ouvrir les barrages routiers, d’arrêter de construire le mur et d’expulser les Palestiniens de Jérusalem-Est et, concernant Gaza, de permettre l’importation du ciment et des matériaux de construction nécessaires à la reconstruction de la région.

Haniel is a German conglomerate which includes Haniel Bau-Industrie GmbH, a producer of wall-building materials such as sand-lime wall building products, aerated concrete products and ready-mixed concrete which operates mainly in Germany.
Haniel est un groupe allemand comprenant Haniel Bau-Industrie GmbH, un producteur de matériaux de construction de murs tels que des produits silico-calcaires, du béton cellulaire et du béton prêt à l'emploi, qui est essentiellement présent en Allemagne.

Enzymes can break down complex molecules (e.g. carbohydrates) into smaller units, they can catalyse structural changes within one molecule (e.g. isomerisation of sugar), or join substrate molecules to other specific molecules (e.g. the building of proteins or cell wall materials).
Les enzymes peuvent décomposer des molécules complexes (par exemple les glucides) en de plus petites unités, elles peuvent catalyser des changements structurels dans une molécule (par exemple l'isomérisation du sucre), ou assembler des molécules du substrat avec d'autres molécules spécifiques (par exemple la construction de matières équivalentes aux protéines ou aux cellules).

Haniel is a German-based group active primarily in Germany in the manufacturing and marketing of wall building materials such as sand-lime bricks, cellular concrete products and in the transportation of building materials.
Haniel est un groupe allemand qui opère principalement en Allemagne, dans la fabrication et la commercialisation de matériaux de construction pour la maçonnerie, comme les briques silico-calcaires ou les produits en béton cellulaire, et dans le transport de ces matériaux.

The Commission believes that the Bundeskartellamt is best placed to assess the competitive impact of the case on the brick wall building materials markets in Germany, as this will require the investigation of local (sub-) markets and supply relations.
La Commission estime que le Bundeskartellamt est le mieux placé pour évaluer l'impact de l'affaire en matière de concurrence sur les marchés des matériaux de construction en briques en Allemagne, car il sera nécessaire d'étudier les sous-marchés locaux et les relations d'approvisionnement.

The European Commission has referred to the German Competition Authority, the Bundeskartellamt, the examination of the impact of the proposed acquisition by Haniel Baustoff-Industrie Zuschlagstoffe GmbH of Fels-Werke GmbH in the German wall building materials markets.
La Commission européenne a renvoyé devant l'Office fédéral allemand des ententes (Bundeskartellamt) l'examen de l'acquisition prévue de Fels-Werke GmbH par Haniel Baustoff-Industrie Zuschlagstoffe GmbH, afin qu'il détermine l'impact de l'opération sur les marchés allemands des matériaux de construction pour la maçonnerie.

On 28 September 2001, the German Competition Authority (Bundeskartellamt) argued that the proposed concentration threatened to create or strengthen a dominant position on the German market for wall building materials and asked the Commission to refer the examination of that aspect of the deal to Germany in application of Article 9 of the Merger Regulation 4064/89.
Le 28 septembre 2001, l'autorité allemande de la concurrence (Bundeskartellamt) a fait valoir que l'opération de concentration prévue menaçait de créer ou de renforcer une position dominante sur le marché allemand des matériaux de construction pour la maçonnerie et a demandé à la Commission de renvoyer à l'Allemagne l'examen de cet aspect de l'opération, en application de l'article 9 du règlement n° 4064/89 sur les concentrations.

What we have been hearing over the last few weeks and today sounds to us simply like moving the walls of fortress Europe and looking for stronger building materials, including using the idea of economic clout – such as development aid – in our attempts to have other countries police their borders more effectively to stop people leaving.
Ce que nous avons entendu ces dernières semaines ainsi qu'aujourd'hui, nous semble n'être qu'un déplacement des murs de la forteresse Europe et une recherche de matériaux de construction plus solides, y compris le recours à l'idée de d'influence économique - comme l'aide au développement - dans nos tentatives pour que d'autres pays surveillent leurs frontières plus efficacement afin d'empêcher les gens de partir.