Vertaling van "wall furnace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

spiral wall furnace
foyer à paroi à tubes en spirale [ foyer à parois périphériques tubulaires à spirale ]

light-wall furnace
four à parois légères

hot-wall furnace
four à parois chaudes

wall furnace
appareil de chauffage mural

vented wall furnace
calorifère mural à conduit d'échappement

tubular furnace-wall | watertube fire-box wall
paroi de foyer à tubes d'eau

cold wall vacuum furnace
four sous vide à parois froides

hot wall vacuum furnace
four sous vide à parois chaudes

furnace [ arc furnace | electric furnace | open hearth furnace | S.M. steel furnace ]
four [ four à arc | four électrique | four Martin ]

pectocellulose wall | pectocellulosic wall | cellulose wall | cellulosic wall | plant cell wall | cell wall
paroi pectocellulosique | paroi cellulaire végétale | paroi cellulosique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

separation of the furnace and the outside wall to reduce the structure-borne noise from the electric arc furnace (EAF) building
séparation du four du mur extérieur afin de réduire la transmission du bruit par les structures du bâtiment hébergeant le four à arc électrique;

Incineration plants shall be designed, equipped, constructed and operated in such a way that the temperature of the incineration gases after the last blast air injection rises in a controlled and homogeneous manner, even under the most unfavourable circumstances, to 850ºC as measured in the immediate vicinity of the furnace's inner wall or another representative point in the furnace approved by the competent authority, and is kept at that level for two seconds.
Les installations d'incinération sont conçues, équipées, construites et exploitées de manière à ce que, même dans les conditions les plus défavorables que l'on puisse prévoir, les gaz résultant du processus soient portés, après la dernière injection d'air de combustion, d'une façon contrôlée et homogène, à une température de 850 ºC pendant deux secondes, mesurée à proximité de la paroi interne ou en un autre point représentatif de la chambre de combustion autorisé par l'autorité compétente.

The competent authority shall, either by means of instructions in the permit conditions or by means of generally binding rules, ensure continuous measurement at the incineration plant of the temperature in the immediate vicinity of the furnace's inner wall or at another representative point in the furnace in accordance with what the competent authority permits, and of the acidity, pressure, temperature and water vapour content of the flue gases.
L'autorité compétente veille, soit en spécifiant les exigences à respecter dans les conditions du permis, soit en établissant des prescriptions générales contraignantes, à la réalisation, dans l'installation d'incinération, de mesures en continu de la température à proximité de la paroi interne ou en un autre point représentatif de la chambre de combustion autorisé par l'autorité compétente, ainsi que de la concentration en oxygène, de la pression, de la température et de la teneur en vapeur d'eau des gaz d'échappement.