Traduction de «wallets estonians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Estonian and to speak and write in Estonian | competent in Estonian | Estonian
estonien

digital wallet | electronic wallet | e-wallet
mallette électronique

wallet envelope | wallet-shaped envelope
enveloppe de type pochette

wallet filing jacket [ wallet | wallet file ]
pochette classeur

piriformis syndrome | piriformis muscle syndrome | wallet-neuropathy | wallet sciatica | fat wallet syndrome | hip-pocket syndrome | back-pocket sciatica
syndrome du muscle piriforme | syndrome piriforme | syndrome du portefeuille

electronic wallet [ e-wallet | cyberwallet | wallet PC ]
portefeuille électronique [ porte-monnaie électronique | porte-carte électronique ]

wallet [ CD wallet ]
étui pour CD [ étui-pochette CD ]

Estonian
Estonien | Estonienne

multi-currency electronic wallet
portefeuille électronique multidevises

credit card wallet | credit card holder
porte-cartes de crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The euro is also taking precedence in the wallets of Estonians, with over half of citizens polled saying they carried mostly euro cash (54 % carrying only or mostly euro banknotes and 68 % only or mostly euro coins) and about a third carrying only euro cash in their wallets (31 % for banknotes and 35 % for coins).
De même, les portefeuilles des Estoniens contiennent désormais principalement des euros, puisque plus de la moitié des citoyens interrogés ont déclaré qu'ils possédaient principalement des euros (54 % détenaient uniquement ou principalement des billets en euros, et 68 % possédaient uniquement ou principalement des pièces en euros) et environ un tiers d'entre eux n'avaient que des euros dans leur portefeuille (31 % pour les billets et 35 % pour la monnaie).

On Saturday 15 January, some 13 % of Estonians still had some kroon banknotes in their wallets.
Le samedi 15 janvier, quelque 13 % d'Estoniens détenaient encore des billets en couronnes.

In the run up to the changeover, it is very important to explain the value and use of euro coins to citizens (i.e. according to the results of the recent Commission survey[3], some 93% of Estonians would like to obtain information on the value of the euro in local currency) and try to dispel their fears of having too many euro coins in their wallets.
Dans la perspective du passage à l'euro, il est très important d'expliquer aux citoyens la valeur et les possibilités d'utilisation des pièces en euros (selon les résultats d'une enquête récente de la Commission[3], environ 93 % des Estoniens souhaitent avoir des informations sur la valeur de l'euro en monnaie locale) et d'essayer d'apaiser leur crainte d'avoir à transporter trop de pièces sur eux.