Vertaling van "walloper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clobber an opponent [ wallop an opponent ]
écraser un adversaire [ massacrer un adversaire ]

fighter [ scrapper | swinger | battler | biffer | banger | rammer | demolisher | walloper | mauler | slugger ]
batailleur [ tapocheur | bagarreur | cogneur | démolisseur | assommeur | tombeur ]

Wallops Flight Center
Wallops Flight Center [ WFC | Centre de vols spatiaux des îles Wallops ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Because as soon as you do that.We sat here until 3.30 this morning just walloping off $800 million here and $900 million there.
Parce que, dès que vous faites cela.Nous avons siégé jusqu'à 3 h 30 ce matin juste pour attribuer 800 millions ici, 900 millions là.

We could double the amount of R and D done in Canada; it's not going to have near the wallop on our productivity and our standard of living as it will if we just improve this adaptation mechanism.
On aurait beau doubler la R et D effectuée au Canada, ça n'aurait pas autant d'incidence sur notre productivité et sur notre niveau de vie qu'une simple amélioration de ce mécanisme d'adaptation.

Ontario was walloped by a net loss of an additional 60,000 positions in May, bringing our province's tally of employment losses to 234,000 since October.
L'Ontario a subi une perte nette monstrueuse de 60 000 emplois supplémentaires en mai, ce qui porte à 234 000 le nombre total d'emplois perdus depuis octobre.

My argument is that it can be done, and I think it can be done without an additional wallop of taxpayers' money, if it is done this way.
Mon argument est qu'on peut faire ça sans dépenser beaucoup d'argent des contribuables.

In the U.S. it is called the Wallop-Breaux Trust Fund and is worth hundreds of millions dollars, the source of which is the marine fuel tax revenue.
Aux États-Unis, il s'agit du Wallop-Breaux Trust Fund qui vaut plusieurs centaines de millions de dollars et qui est alimenté grâce aux revenus provenant de la taxe sur le carburant marin.