Traduction de «walt lastewka madam » (Anglais → Français) :

Mr. Walt Lastewka: Madam Speaker, I ask that the remaining questions be allowed to stand.
M. Walt Lastewka: Madame la Présidente, je demande que les autres questions restent au Feuilleton.

A fine attempt is being made to do that and in committee we are working hard at it (1745) Hon. Walt Lastewka: Madam Speaker, the government is committed to getting to the bottom of the matter.
On s'efforce de le faire adopter, et nous y travaillons fort en comité (1745) L'hon. Walt Lastewka: Madame la Présidente, le gouvernement est déterminé à aller au fond des choses.

[English] Hon. Walt Lastewka: Madam Speaker, I have great confidence in the minister to ensure that the statement of intent and the set of objectives in the formal agreement as set out are met and that negotiations will proceed and proceed on time.
[Traduction] L'hon. Walt Lastewka: Madame la Présidente, je fais entièrement confiance au ministre.

Hon. Walt Lastewka: Madam Speaker, I am very disappointed in this member saying what he just said about the public accounts committee.
La présidente suppléante (L'hon. Jean Augustine): Le secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a la parole. L'hon. Walt Lastewka: Madame la Présidente, je suis très déçu des commentaires du député sur le Comité des comptes publics.

Mr. Walt Lastewka: Madam Speaker, I rise on a point of order.
M. Walt Lastewka: Madame la Présidente, j'invoque le Règlement.