Traduction de «walter has just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time | Just-in-Time | JIT [Abbr.]
juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Sam Walters: I would just say that if we continue to have in this country a good regulatory system, as we've had.It's usually, as has happened in the Asian crisis and the Japanese crisis, the countries' systems that get in trouble.
M. Sam Walters: Tout ce que je peux dire, c'est que si nous continuons d'appliquer dans le pays un bon régime de réglementation, comme nous l'avons fait.En général, comme cela a été le cas pour les crises de l'Asie et du Japon, ce sont les systèmes des pays qui sont en difficulté.

In fact, I took advantage of this part-session week to stop by in Luxembourg to meet Walter Radermacher, the Director General of Eurostat, to discuss resources just a few hours ago.
J’ai d’ailleurs profité de cette période de session pour m’arrêter à Luxembourg afin de rencontrer M. Walter Radermacher, le directeur général d’Eurostat, et de discuter avec lui de cette question il y a tout juste quelques heures.

Mr Walter has just pointed out that, as an increase in their number was what we wanted, the Council must be willing to make new funds available to the new agencies, for we cannot allow the policy of decentralised agencies to result in a price war in European politics.
M. Walter vient de souligner que, puisque nous voulions davantage d’agences, le Conseil était disposé à leur réserver davantage de fonds, car nous ne pouvons pas permettre que la politique des agences décentralisées ne débouche sur une guerre des prix en matière de politiques européennes.

In this regard, I should just like to mention the meeting of the EU Troika with an Arab League delegation in Sharm el-Sheikh, and also to point out that Frank-Walter Steinmeier, in his capacity as President of the EU General Affairs and External Relations Council, has invited a ministerial delegation of the Arab League to a meeting with all the EU Ministers for Foreign Affairs in Brussels on 14 May.
Je ne peux que faire allusion ici à la rencontre de la Troïka de l’UE avec une délégation de la Ligue arabe à Charm el-Cheikh et du fait aussi que le président en exercice du Conseil, M. Steinmeier, dans ses fonctions de président du Conseil «Affaires générales et relations extérieures» de l’UE a invité à Bruxelles une délégation ministérielle de la Ligue arabe, le 14 mai, à une rencontre avec tous les ministres des affaires étrangères.

But there are also problems and we cannot disregard those problems if, as Mr Walter has just said, we want to take the citizens with us.
Mais il y a aussi des problèmes et nous ne pouvons les occulter si nous voulons, comme vient de le dire M. Walter, avoir le soutien des citoyens.

Hutchings, Department of Biology, Dalhousie University; C. Walters, Fisheries Centre, University of British Columbia, Vancouver; and R.I. Haedrich, Department of Biology, Memorial University of Newfoundland—published an article in which they claimed, just as an example, that “bureaucratic intervention has deleteriously influenced the ability of scientists to contribute effectively to fisheries management” and that “fisheries science is inextricably linked to and affected by a political bureaucracy in Ottawa”.
Hutchings, du département de biologie de l'Université Dalhousie, C. Walters, du Centre des pêches de l'Université de la Colombie-Britannique, à Vancouver et R.I. Haedrich, du département de biologie de l'Université Memorial de Terre-Neuve—ont publié un article dans lequel ils prétendent, par exemple, que l'intervention des bureaucrates a eu une influence néfaste sur la capacité des scientifiques de contribuer de façon efficace à la gestion des pêches et que la science des pêches est inextricablement liée aux décisions politiques des bureaucrates à Ottawa.