Traduction de «want a briefing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

present a memorandum [ submit a memorandum | submit a brief ]
présenter un mémoire

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

media briefing | press briefing
briefing de presse

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

Brief activities of daily living
brief activities of daily living

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Bonwick, you wanted a brief question—this time, brief.
Monsieur Bonwick, vous vouliez poser une brève question: cette fois, soyez bref.

Senator Corbin: On a point of order, Senator Smith said he wants to brief the members of the committee who are not familiar with this question.
Le sénateur Corbin : J'invoque le Règlement. Le sénateur Smith a indiqué vouloir informer les membres du comité qui connaissent mal cette question.

You want a brief briefing on this section.
Vous voulez un bref breffage au sujet de cette section.

The following is a brief summary of some examples of the services that the recommendation suggests that SOLVIT centres should offer (NB: readers wanting a full understanding of the principles should read the full recommendation).
Les exemples suivants sont un bref résumé des services que les centres SOLVIT devraient offrir, selon la recommandation (NB: les lecteurs souhaitant comprendre tous les principes devraient lire l’intégralité de la recommandation):

I know those members do not like to work too hard, but if they want to get the job done, they want to work hard, they want to read the bill, they want further briefings, we will get it for them, if they want to work that hard and if they are serious and sincere in what they have said, which I doubt.
Je sais que ces députés n’aiment pas travailler trop fort, mais s’ils veulent abattre la besogne, ils travailleront fort, liront le projet de loi, demanderont d’autres séances d’information et nous les leur donnerons, s’ils veulent travailler fort à ce point et s’ils sont sérieux et sincères dans leurs propos, ce dont je doute.

− (ES) Madam President, I will try to be very brief, but I wanted to make a few brief comments on some of the speeches that have been made.
− (ES) Madame la Présidente, j'essaierai d'être bref, mais je souhaitais faire quelques commentaires sur certains des discours que nous avons entendus.

– First of all, I want to thank the Portuguese Presidency for its brief answer and I want to wish it well in its term.
- (EN) Tout d’abord, je voudrais remercier la présidence portugaise pour sa réponse brève et je voudrais lui souhaiter bonne chance pendant son mandat.

Barrot, Commission (FR) Mr President, I wanted to be brief, but should not want any brevity on my part to have given rise to any misunderstandings.
Barrot, Commission. - Monsieur le Président, j’ai voulu être bref, mais je ne voudrais pas que ma brièveté ait donné lieu à des malentendus.

I don't want a briefing on what's happening out there in general, I want an audit brought here to this committee.
Je ne veux pas des renseignements sur ce qui se fait en général. Je veux qu'on présente au comité les résultats d'une vérification.