Traduction de «want effective endangered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Measures to prevent international terrorism which endangers or takes innocent human lives or jeopardizes fundamental freedoms and study of the underlying causes of those forms of terrorism and acts of violence which lie in misery, frustration, grief and despair and which cause some people to sacrifice human lives, including their own, in an attempt to effect radical changes
Mesures visant à prévenir le terrorisme international qui met en danger ou anéantit d'innocentes vies humaines ou compromet les libertés fondamentales, et étude des causes sous-jacentes des formes de terrorisme et d'actes de violence qui ont leur origine dans la misère, les déceptions, les griefs et le désespoir et qui poussent certaines personnes à sacrifier des vies humaines, y compris la leur, pour tenter d'apporter des changements radicaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The environmental community and the 94 per cent of Canadians who want effective endangered species legislation have been told that the safety net provisions in the proposed SARA would ensure, in the case of provincial or territorial inaction, that the federal government would step in to provide protection.
Le milieu environnemental et les 94 p. 100 des Canadiens qui veulent une loi efficace de protection des espèces en danger se sont fait dire que la disposition sur le filet de sûreté et la loi proposée sur la protection des espèces en péril ferait en sorte, en cas d'inaction de la part des provinces ou territoires, que le gouvernement fédéral puisse intervenir et fournir une protection.

As a result, we believe that all Canadians want strong and effective endangered species legislation.
Par conséquent, nous croyons que tous les Canadiens souhaitent des dispositions législatives rigoureuses et efficaces sur les espèces en péril.

I want to make a few observations next, ladies and gentlemen, about the positive effects of the U.S. Endangered Species Act.
Mesdames et messieurs, je vais maintenant faire quelques observations au sujet des effets positifs de la Loi sur les espèces en péril aux États-Unis.

We want to see effective measures in place to protect endangered species.
Nous sommes en faveur de la mise en place de mesures efficaces visant à protéger les espèces en voie de disparition.

Is Bill C-5 being introduced to the overwhelming majority of Canadians, who are going about the business of their lives hoping the Government of Canada is doing what they want them to do.They want effective legislation to protect endangered species and their habitats, because they understand it's the habitat that needs protection.
Le projet de loi a-t-il été déposé pour répondre au désir de la majorité écrasante des Canadiens qui font leur travail en espérant que le gouvernement du Canada va faire ce qu'ils veulent qu'il fasse.Ils veulent une mesure législative efficace qui protège les espèces en voie de disparition et leurs habitats, parce qu'ils savent que c'est l'habitat qu'il faut protéger.