Vertaling van "want lucien bouchard " (Engels → Frans) :

In fact, the Bloc wants to cut Pierre Bouchard, oh, sorry, Lucien Bouchard's power to decide the next referendum.
En fait, les bloquistes veulent diminuer le pouvoir de décider de Pierre Bouchard.pardon, de Lucien Bouchard, quant au moment de la tenue du prochain référendum.

I wanted to point out this fact of history, and I also want to tell you that our premier, Lucien Bouchard, is one of the best to have served Quebec.
Je voulais préciser cet élément historique, et j'ouvre une seconde parenthèse pour vous dire que notre premier ministre, Lucien Bouchard, est un des meilleurs à avoir servi le Québec.

Lucien Bouchard does not want any real family policy. He supports a guaranteed minimum income for Quebec artists, but nothing for mothers and fathers staying at home to rear their children.
Lucien Bouchard ne veut pas avoir une vraie politique familiale et il est d'accord pour un revenu minimum garanti pour les artistes québécois, mais rien pour les mères et les pères qui gardent les enfants à la maison.

Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, at the last negotiations with the Government of Canada, the premier of Quebec, Lucien Bouchard, never wanted any change in parental leave available under the employment insurance program.
M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, n'a jamais voulu avoir de changement aux congés parentaux offerts par l'assurance-emploi lors des dernières négociations avec le gouvernement du Canada.

Mr. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Mr. Speaker, according to a survey in Le Devoir, 63 per cent of Quebecers want Lucien Bouchard not to interfere in the next election campaign.
M. Eugène Bellemare (Carleton-Gloucester, Lib.): Monsieur le Président, un sondage publié par le quotidien Le Devoir nous apprend que 63 p. 100 des Québécois souhaitent que Lucien Bouchard s'abstienne de se mêler de la prochaine campagne électorale fédérale.