Traduction de «want to answer senator hays » (Anglais → Français) :

Senator Banks: I want to answer Senator Hays' question.
Le sénateur Banks : Je veux répondre à la question du sénateur Hays.

I guess you have your answer, Senator Hays.
Sénateur Hays, vous avez votre réponse je suppose.

Senator LeBreton: Honourable senators, my answer to that question would be the same answer Senator Hays would give if he were on this side.
Le sénateur LeBreton : Honorables sénateurs, je donnerai à cette question la même réponse que donnerait le sénateur Hays s'il était de ce côté-ci.

I think that answers Senator Hays' question.
Je pense que cela répond à votre question, sénateur Hays.

Senator Joyal: I have a copy of the draft report that can be handed to the witness if he wants to answer Senator Nolin's question.
Le sénateur Joyal : J'ai un exemplaire du rapport provisoire que je peux remettre au témoin s'il veut répondre à la question du sénateur Nolin.