Traduction de «want to ask commissioner wallström » (Anglais → Français) :

I just wanted to ask Commissioner Frank Richter of the RCMP to clarify one point.
J'aimerais simplement demander une précision au commissaire Frank Richter de la GRC.

Blizzard wanted to ask this question to the Ontario Human Rights Commissioner, but she was declined an interview.
Mme Blizzard aurait voulu poser cette question à la commissaire de la Commission ontarienne des droits de la personne, mais elle n'a pas pu obtenir d'entrevue.

I should like to ask Commissioner Wallström, whom I understand is responsible for communication, for the next package to be grouped together.
Je voudrais demander à Mme Wallström, qui est la commissaire responsable de la communication que je sache, de regrouper le prochain paquet.

I want to ask Commissioner Wallström if the Commission has any plans to require the applicant States to close down nuclear power stations before they can become members of the European Union. I would also add my name to the question asked earlier about what safety standard the EU has. What answer do we give to the applicant States when they ask about this?
Je voudrais demander à Mme la commissaire Wallström si la Commission prévoit de demander aux pays candidats de fermer des centrales nucléaires avant d'entrer dans l'Union européenne, et je me joins également à la question qui a été posée précédemment : Quel standard de sécurité appliquons-nous dans l'Union européenne, que répondons-nous aux pays candidats lorsqu'ils nous interrogent sur ce point ?

Although we want Mr Barroso to say where he stands on this, I would also ask Commissioner Wallström to add her weight to the women’s case.
Nous voudrions certes que M. Barroso nous dise quelle est sa position, mais aussi que Mme Wallström pèse de tout son poids de commissaire en faveur des femmes.

Moreover, during the EP sitting on 12 March 2002, the rapporteur asked Commissioner Wallström on the basis of which norms and technical directives radiations are evaluated in the EU.
De surcroît, pendant la séance du PE du 12 mars 2002, le rapporteur a demandé au commissaire Wallström sur la base de quelles normes et directives techniques les radiations sont évaluées dans l'UE.

Congratulating all those involved in the process, UNEP’s Executive Director added, “I want to congratulate all in the Commission, particularly Commissioner Wallström, and those in UNEP that have brought us to this point.
Félicitant tous ceux qui ont participé au processus, le directeur général du PNUE d’ajouter : "Je tiens à féliciter tous ceux et celles qui, à la Commission, et tout particulièrement Mme Wallström, et au PNUE nous ont amenés jusqu’ici.

– (SV) Mr President, I just want to take the opportunity of asking Commissioner Wallström and others to speak in their respective native languages here in the Chamber – in Mrs Wallström’s case, Swedish.
- (SV) Monsieur le Président, je voudrais simplement saisir cette occasion pour demander à Mme la Commissaire Wallström, comme aux autres personnes présentes, de parler leurs langues maternelles respectives lorsqu'elles se trouvent dans cet hémicycle.

Commenting on the survey results, Commissioner Wallström said: "Europeans clearly see the environment as a top priority and want more action at European level.
Dans ses commentaires sur les résultats de l'enquête, Mme Wallström a déclaré: "Il est manifeste que les Européens considèrent l'environnement comme une priorité principale et qu'ils veulent davantage de mesures au niveau européen.

Commissioner Wallström said : "The people of Europe want to be fully informed about the use of GMOs in food, feed and agricultural production.
Les citoyens européens veulent être pleinement informés de l'utilisation des OGM dans les denrées alimentaires, les aliments pour animaux et la production agricole", a déclaré Mme Wallström".