Vertaling van "want to echo what mrs randzio-plath " (Engels → Frans) :

I want to echo what my colleague said, that the Conservative government did not consult the first nations on this bill.
J'aimerais souligner le fait que, comme l'a déjà mentionné mon collègue, le gouvernement conservateur n'a pas consulté les Premières Nations concernant ce projet de loi.

Mr. Speaker, the member's question was not answered so I want to echo what my Liberal colleague asked.
Monsieur le Président, le député n'a pas répondu à la question. Je lui repose donc la question du député libéral.

I want to echo what the member for Dartmouth—Cole Harbour said.
Je veux revenir sur ce que le député de Dartmouth—Cole Harbour a dit.

I want to echo what Mrs Randzio-Plath just said.
Je souhaite faire écho à ce que Mme Randzio-Plath vient juste de dire.

I also want to echo what my colleague from Western Arctic said, that as we think about that future, we have to think about not only the interests of the nuclear industry, but also the interests of the whole population of Canada.
Je veux aussi abonder dans le sens de ce qu'a dit mon collègue de Western Arctic, à savoir que, lorsque nous pensons à l'avenir, nous devons penser non seulement aux intérêts de l'industrie nucléaire, mais également à ceux de l'ensemble de la population canadienne.

I want to echo what my colleague has addressed on the issue of trust funds.
Je veux reprendre à mon compte ce que notre collègue a dit au sujet des fonds fiduciaires.

Of course, I have taken note of what Mrs Randzio-Plath said earlier about concerns about recovery and growth and Mrs Hermange's comments in today's publication about the stagnation in the economy and growth.
Bien entendu, j’ai pris bonne note des propos préalables de Mme Randzio-Plath à l’égard des préoccupations concernant la reprise et la croissance, ainsi que des commentaires de Mme Hermange aujourd’hui vis-à-vis de la stagnation de l’économie et de la croissance.

I believe that is precisely what Mrs Randzio-Plath wants.
Je pense que c'est précisément ce que veux Mme Randzio-Plath.

As far as the macroeconomic dialogue and its nature are concerned, I would like to express my agreement with what Mrs Randzio-Plath said earlier.
En ce qui concerne le dialogue macro-économique et sa nature, je souscrirais volontiers à ce qu’à dit ici Mme Randzio-Plath.