Vertaling van "want to especially recognize and commend " (Engels → Frans) :

I want to especially recognize and commend our colleague Senator Joseph Day for his leadership on this side and thank our colleague Senator Donald Oliver for his work as chair of the committee.
Je tiens à saluer et à féliciter tout particulièrement notre collègue de ce côté-ci, le sénateur Joseph Day, pour son leadership, et je remercie également notre collègue, le sénateur Donald Oliver, pour son travail à titre de président du comité.

The solutions of minimizing environmental and social impacts are based on technological and process innovation, and I want to recognize and commend the efforts industry is making in these areas, especially through such collaborative efforts as COSIA, but I urge industry to redouble those efforts and I remind you that the onus is on producers.
Les solutions permettant de minimiser l'incidence environnementale et sociale sont basées sur l'innovation technologique et les procédés, et je tiens à souligner et à célébrer les efforts que déploie l'industrie dans ces domaines, notamment par des initiatives de collaboration telles que COSIA, mais j'invite l'industrie à redoubler d'efforts et je rappelle que ce fardeau incombe aux producteurs.

I want to especially commend the Minister of Fisheries and Oceans and the parliamentary secretary for the work done on this file.
Je voudrais féliciter particulièrement le ministre des Pêches et des Océans et le secrétaire parlementaire pour le travail qu'ils ont fait dans ce dossier.

I want to publicly recognize and commend Mr. Clifford Grant, the constituent who spearheaded this initiative and organizations such as the Rotary Club of White Rock, for their continued support of the Canadian Forces.
J'aimerais féliciter M. Clifford Grant, l'électeur qui a lancé cette initiative, ainsi que les organisations comme le Club Rotary de White Rock, de leur appui indéfectible aux Forces canadiennes.

I want to especially recognize Mitch Rolston of Delisle and Sarah Anderson of Sceptre.
J'aimerais souligner tout particulièrement la participation de Mitch Rolston de Delisle et de Sarah Anderson de Sceptre.