Vertaling van "want to impose a sneaky $20 billion " (Engels → Frans) :

As listed on page 4 of his party platform in black in white, the Leader of the Opposition and his party want to impose a sneaky $20 billion job-killing carbon tax.
C'est écrit noir sur blanc à la page 4 du programme du parti du chef de l'opposition. Lui et son parti veulent imposer une taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars.

That is why they want to impose a $21.5 billion carbon tax on Canadians.
Voilà pourquoi ils veulent imposer aux Canadiens une taxe sur le carbone de 21,5 milliards de dollars.

The Leader of the Opposition wants to impose a $20 billion job-killing carbon tax on the backs of hard-working Canadians.
En effet, le chef de l'opposition veut imposer, au grand détriment des travailleurs Canadiens, une taxe de 20 milliards de dollars sur le carbone qui détruirait les emplois.

Sadly, Canadians must be made aware that the proposed $20-billion job-killing carbon tax the NDP wants to impose on Canadians would increase the price of dining at a restaurant.
Malheureusement, les Canadiens doivent savoir que la taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars que le NPD propose, en plus de nuire à l'emploi, ferait augmenter le prix d'un repas au restaurant.

This sneaky $20 billion job-killing carbon tax will increase the price of absolutely everything.
Cette taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars, en plus de nuire à l'emploi, aurait des effets insidieux, car elle ferait augmenter le prix d'absolument tout.

It is not just a case of the European Union being able, given increased energy efficiency by 2020, to save EUR 100 billion that are urgently needed for consumers, for investments in research, development and other things that are on our agenda, for increasing energy efficiency by 20% means that we are spared 780 million tonnes of CO2 – double the amount we wanted to save in Europe under the Kyoto Protocol.
Il ne s’agit pas seulement pour l’Union européenne d’être en mesure, grâce à ses progrès en matière d’efficacité énergétique d’ici 2020, d’économiser 100 milliards d’euros dont nous avons le plus grand besoin pour les consommateurs, pour les investissements dans la recherche, le développement et d’autres points à notre ordre du jour. Une hausse de 20% de l’efficacité énergétique signifie également que nous économiserons 780 millions de tonnes de CO2, ce qui représente deux fois ce que nous voulions économiser en Europe jusqu’ici, dans le cadre du protocole de Kyoto.

Having wanted to invest a total of 20 million in what is a 3.5 billion project, it gave notice of the intention to buy 5 million but paid only 2 million.
Désireuse d’investir 20 millions dans un projet de 3,5 milliards, elle a fait part de son intention d’investir 5 millions, mais n’en a versé que 2.

I wanted, however, to draw your attention to the considerable amount of money that this represents: EUR 20 billion a year.
Je voulais cependant attirer votre attention sur le volume considérable d’argent que cela suppose: 20 milliards d’euros par an.

The text, as it now stands, could give the impression that farmers wanted to enter the margin, that is, the EUR 20 billion, as such under the second pillar.
Le texte tel qu'il est actuellement formulé pourrait donner l'impression que les agriculteurs souhaiteraient transférer la marge, c'est-à-dire 20 milliards d'euros, vers le deuxième pilier.