Vertaling van "want to say four things " (Engels → Frans) :

I want to say nice things about my colleague from Sudbury.
Je tiens à dire de bonnes choses sur mon collègue de Sudbury.

I wanted to say one thing to you: take things seriously. Forty per cent of CO2 production in Europe is due to buildings. Use your European resources to create a European energy fund; give European cities the opportunity to renovate buildings throughout Europe by creating a European Keynes fund in Europe, because the national states are not capable of doing it.
Créez avec vos bons européens un fonds énergétique européen, donnez aux villes européennes la possibilité de rénover le bâtiment dans toute l’Europe, par un fonds européen Keynes en Europe, parce que les États nationaux ne sont pas capables de le faire.

I just want to say one thing.
Je tiens à dire une chose.

I want to say one thing. I am very proud to have been asked to serve in the cabinet of this new government.
Je tiens à préciser une chose: je suis fier qu'on m'ait demandé de servir au sein du Cabinet de ce nouveau gouvernement.

In closing, I want to say one thing to Canadians, to producers and to the members in the House.
Pour conclure, je voudrais dire une chose aux Canadiens, aux producteurs et aux députés.

I just want to say one thing, your Presidency has not been a cruise around the Aegean Sea, but rather an ‘Odyssey’.
Je veux simplement dire une chose, votre présidence n’a pas été une croisière autour de la mer Égée, mais plutôt une "Odyssée".

I just want to say one thing to the honourable Member who spoke a moment or two ago.
Je veux juste dire une chose à l'honorable parlementaire qui vient de prendre la parole.

Regarding the Divorce Act, I want to say two things.
À propos de la Loi sur le divorce, j'ai deux choses à dire.

I want to say four things about Europe’s attitude to globalisation.
Permettez-moi de présenter quatre observations sur l'attitude de l'Europe face à la mondialisation.