Traduction de «want to thank senator comeau » (Anglais → Français) :

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I want to thank Senator Comeau very much because these kinds of debates are extremely important.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je tiens à remercier énormément le sénateur Comeau, car les débats de ce genre sont extrêmement importants.

Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I want to thank Senator Comeau for his comments.
L'honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Comeau de ses observations.

Senator Austin: Honourable senators, I want to thank Senator Comeau again for putting the Prime Minister's statement on the record of the Debates of the Senate.
Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, je remercie encore une fois le sénateur Comeau d'avoir fait consigner la déclaration du premier ministre au compte rendu des Débats du Sénat.

I want to thank Senator Comeau, who has been chair of the budget committee, which has not been an easy task; and Senator Marshall for chairing the audit committee for the audits of Senator Brazeau and Senator Harb.
Je veux aussi remercier le sénateur Comeau qui a été président du sous-comité des budgets, ce qui n'est pas une mince tâche; et la sénatrice Marshall pour la présidence du sous-comité de la vérification, notamment pour les travaux concernant les sénateurs Brazeau et Harb.

Senator Tardif: As an Albertan, I want to thank Senator Comeau for having raised very important questions about the deteriorating relationship between Heritage Canada and Alberta.
Le sénateur Tardif : En tant qu'Albertaine, j'aimerais remercier le sénateur Comeau d'avoir soulevé des questions très importantes concernant la détérioration des relations entre Patrimoine canadien et l'Alberta.