Vertaling van "want to watch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

maintaining safe navigation watches | safe navigation watch maintaining | conduct safe navigation watches | maintain safe navigation watches
exécuter des quarts de navigation en toute sécurité

ensure safety on engineering watches | maintaining safety on engineering watches | ensuring safety on engineering watches | maintain safe engineering watches
exécuter un quart à la machine en toute sécurité

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

common furniture beetle | death watch | death watch beetle | european furniture beetles | furniture beetle | furniture borer | woodworm
anobie ponctué | vrillette commune | vrillette domestique | vrillette striée

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Today, when consumers want to watch a video or listen to a song, they often go to websites such as YouTube, Dailymotion or Soundcloud.
Aujourd’hui, lorsque les consommateurs veulent regarder une vidéo ou écouter une chanson, ils s’orientent souvent vers des sites web tels que YouTube, Dailymotion ou SoundCloud.

EU Commissioner in charge of competition policy Margrethe Vestager said: "European consumers want to watch the pay-TV channels of their choice regardless of where they live or travel in the EU.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos : "Les consommateurs européens veulent pouvoir regarder les chaînes de télévision payantes de leur choix quel que soit le lieu où ils résident ou voyagent dans l'UE.

I believe we're really at a crossroads right now as to whether the federal government wants to be involved in a leadership role or whether it wants to watch the kind of thing Mr. Lachapelle was talking about: to watch us get in a survival mode, to watch us begin to decline from the heights we have reached.
Je crois que nous sommes arrivés à un point critique: soit le gouvernement fédéral joue ce rôle de premier plan, soit le scénario de M. Lachapelle—vitesse de survie et déclin inexorable—devient réalité.

My son, who is a sports fanatic, watches only on the big screen because that is the best way to enjoy the hockey game he wants to watch.
Mon fils, qui est fana de sports, adore le hockey et n'écoute les parties que sur grand écran, le meilleur moyen de suivre une partie.

Today, almost half of EU internet users listen to music, watch TV series and films or play games online; however broadcasters and other operators find it hard to clear rights for their online or digital services when they want to offer them in other EU countries.
Aujourd'hui, près de la moitié des internautes de l'Union européenne écoutent de la musique, regardent des séries télévisées et des films ou jouent à des jeux en ligne; cependant, les radiodiffuseurs et autres opérateurs rencontrent des difficultés pour obtenir les droits nécessaires lorsqu'ils veulent offrir leurs services numériques ou en ligne dans d'autres pays de l'UE.

Global mobile traffic is predicted to grow 66% a year, smart devices are everywhere and people want to watch video on those devices.
«Les communications mobiles devraient connaître une croissance de 66 % par an au niveau mondial, les appareils intelligents sont omniprésents et leurs utilisateurs veulent pouvoir y visionner des vidéos.

It should be cut up so that I can choose to watch my team’s matches, not get a couple of them and twenty matches I do not want to watch.
Il doit être coupé pour me permettre de choisir les matchs disputés par mon équipe favorite, pas quelques matchs accompagnés d’une vingtaine d’autres qui ne m’intéressent pas.

Consumer welfare cannot be measured solely by considering the position of a person who wants to watch all the matches of one specific team.
L’intérêt du consommateur ne peut se mesurer uniquement à l’aune d’une personne qui souhaite regarder tous les matches d’une équipe particulière.

Canadians watch even more films in the comfort of their homes, and soon, wherever they want to watch them, thanks to the new mobile technologies.
Les Canadiens et Canadiennes regardent encore plus de films dans le confort de leur foyer et, bientôt, partout où ils le souhaiteront, grâce aux nouvelles technologies mobiles.

The TV companies’ copyright organisations ought to make the most of new opportunities to give those who want to watch digital programmes the right also to do so beyond the borders of the broadcasting country.
Les organisations chargées de la gestion des droits d'auteur des sociétés de télévision devraient faire usage des nouvelles possibilités pour permettre ? ceux qui le souhaitent de regarder des programmes numériques même s'ils se trouvent en-dehors des frontières du pays émetteur.