Traduction de «want while rendered » (Anglais → Français) :

That is what we want. While rendered anonymous, it still allows the security services to build up the profiles they are trying to build up but without attaching them to any one individual.
Même si elle garantit l'anonymat, l'entente permet tout de même aux services de sécurité d'établir les profils sans toutefois les associer à une personne en particulier.

While I am at it, I want to thank Senate staff for the dedication and service that they render to the Senate.
Quant à vous, monsieur Armitage, nous vous connaissons très bien. Pendant que j'y suis, je tiens à remercier le personnel du Sénat pour leur dévouement et les services rendus au Sénat.