Traduction de «wanted to strike » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

strike [ sit-in strike | sympathy strike | wildcat strike | working to rule ]
grève [ grève avec occupation | grève de solidarité | grève du zèle | grève sauvage ]

bottleneck strike | concentrated strike | disruptive strike | localised strike | pinpoint strike
grève bouchon

A subtype of junctional epidermolysis bullosa (JEB) with characteristics of skin and mucosal blistering, nail dystrophy or nail absence and enamel hypoplasia. Postinflammatory hypopigmentation or dyspigmentation may be striking in some patients. A ge
epidermolyse bulleuse jonctionnelle type non-Herlitz

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

secondary action | secondary strike | solidarity strike | sympathetic strike | sympathy action | sympathy strike
grève de solidarité | grève de sympathie

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

hunger strike
grève de la faim

right to strike
droit de grève

Assault by striking with blunt object
agression en frappant avec un objet contondant

Jeavons syndrome is an idiopathic generalised form of reflex epilepsy characterised by childhood onset, unique seizure manifestations, striking light sensitivity, and possible occurrence of generalised tonic-clonic seizures. Onset occurs in childhood
syndrome de Jeavons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Günther H. Oettinger, in charge of budget and human resources, said: “With this budget we want to strike the right balance between keeping our past commitments regarding major EU programmes and addressing new challenges, while enhancing EU added value.
Le commissaire Günther H. Oettinger, chargé du budget et des ressources humaines, a déclaré à ce propos: «Avec ce budget, nous voulons trouver le juste équilibre entre le respect de nos engagements antérieurs concernant les grands programmes de l'UE et la capacité à faire face à de nouveaux défis, tout en renforçant la valeur ajoutée de l'UE.

When a disaster strikes, I want the European Union to offer more than condolences.
Lorsqu'une catastrophe survient, je veux que l'Union européenne ait plus à offrir que des condoléances.

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "I want to strike a balance between several needs: to promote renewable energy and ensure its stable financing.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Je souhaite concilier plusieurs objectifs: promouvoir les énergies renouvelables et faire en sorte que leur financement soit stable.

I have mentioned these elements, and we must be able to act in unison, to consider what unites us rather than what divides us; that is where Mr Schulz is quite right, and we have to want to strike compromises.
J’ai fait mention de ces éléments, et nous devons être capables d’agir à l’unisson, d’envisager ce qui nous unit plutôt que ce qui nous divise; c’est là-dessus que M. Schulz a tout à fait raison, et nous devons avoir la volonté de faire des compromis.

We want to strike a balance with all Canadians in terms of accepting and welcoming immigrants and refugees.
Nous voulons parvenir à un équilibre avec tous les Canadiens pour ce qui est d'accepter et d'accueillir des immigrants et des réfugiés.

Nor, if I was a self-employed driver and wanted to strike a fair balance between my working life and my family life, would I want someone undermining my position by being able to work 18 hours a day.
Et si j'étais un conducteur indépendant désireux de garder un juste équilibre entre ma vie professionnelle et ma vie de famille, je refuserais tout autant de voir quelqu'un ayant la possibilité de travailler 18 heures par jour menacer mon emploi.

We want to drive democratisation processes forward, and we want to strike a balance between the traditional political fields of foreign policy now before us.
Nous voulons favoriser les processus de démocratisation et nous voulons parvenir à un équilibre entre les domaines classiques de la politique étrangère que nous devons traiter.

If you want to strike a new special committee, why not give one to Senator Gauthier?
Si vous voulez former un nouveau comité spécial, pourquoi ne pas en donner un au sénateur Gauthier?

Mr Flynn said "if there has to be a directive, then I want to strike a balance in my proposal to meet the demands of the social partners.
M. Flynn a déclaré : "S'il faut une directive, alors je souhaite que ma proposition soit équilibrée de manière à répondre aux demandes des partenaires sociaux.

We want to strike a new balance between action by the Commission, the other institutions, the Member States and civil society.
Nous voulons trouver un nouvel équilibre entre l'action de la Commission, des autres institutions, des États membres et de la société civile.