Traduction de «ward elcock came » (Anglais → Français) :

Senator Campbell: Mr. Hooper, in 1998, then Director Ward Elcock came before this committee and said that CSIS was investigating possibly 50 terrorist groups and 350 individual terrorist targets under the counterterrorism program.
Le sénateur Campbell : Monsieur Hooper, en 1998, le directeur de l'époque, Ward Elcock, a déclaré devant le comité que le SCRS enquêtait sur peut-être 50 groupes terroristes et 350 cibles terroristes distinctes dans le programme de lutte contre le terrorisme.

Mr. Ward Elcock: Madam Chair, the issue came up, there being, as I'm sure the member knows, a number of people in the service who feel they should have received the bilingual bonus or who feel they are entitled to it.
M. Ward Elcock: Madame la présidente, il en a été question, car, comme le député le sait sans doute, il y a plusieurs personnes au Service qui estiment qu'elles auraient dû recevoir la prime au bilinguisme ou qui estiment qu'elles y ont droit.

Mr. Ward Elcock: Madam Chair, the member wasn't here when the issue came up before.
M. Ward Elcock: Madame la présidente, le député n'était pas là lorsque la question a été posée.