Vertaling van "warm and cold water syringe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warm and cold water syringe
seringue à eau

warm water syringe
seringue à eau chaude

cold and warm water systems
systèmes d'eau froide et chaude

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, when we get into the issues of global warming, warming of the oceans.on the west coast we have warming of the oceans, and on the Atlantic, ironically, because of warming in the Arctic, we have more cold water coming out of the Arctic into the Atlantic, but it's still the same causal effect.
En outre, quand on songe à la question du réchauffement de la terre, du réchauffement des océans.Le réchauffement des océans est un phénomène que nous connaissons sur la côte ouest, et dans l'Atlantique, et il est dû, et c'est ironique, au réchauffement de l'Arctique car, bien que plus d'eau froide de l'océan Arctique se déverse dans l'Atlantique, nous n'en subissons pas moins les mêmes effets.

T. whereas European oceans and seas are very diverse, varying from the depths of the Atlantic off Ireland to the depths of the Black Sea off Romania and from the cold seas in the Arctic to the warm waters of the Mediterranean;
T. considérant que les mers et océans européens présentent une grande diversité allant des profondeurs de l'Atlantique au large de l'Irlande aux profondeurs de la mer Noire au large de la Roumanie et des mers froides de l'Arctique aux eaux chaudes de la Méditerranée;

Of that, we had approximately 2,400 hectares of fresh water containing both warm water fish species and some deep cold water lake species of fish as well that would promote hunting and fishing.
De ce nombre, nous avions environ 2 400 hectares d'eau douce contenant des espèces de poissons d'eau chaude et des espèces de poissons d'eau froide et profonde, ce qui favoriserait la chasse et la pêche.

On our coast, on the Spanish Mediterranean coast, this is the product of a phenomenon known as la gota fría (cold front), caused by the warming of the waters of the Mediterranean, which generates an increase in water vapour which, upon contact with the cold layers of the stratosphere, produces this heavy rainfall.
Sur notre côte, sur la côte méditerranéenne espagnole, cela résulte d'un phénomène appelé "goutte froide" créé par le réchauffement des eaux de la Méditerranée qui entraîne une montée de la vapeur d'eau qui, en rencontrant les couches froides de la stratosphère, produit ces fortes précipitations.

One of which I am aware of is ocean thermal energy conversion that uses the temperature difference between the cold bottom waters of the tropics and the warm surface waters.
J'en vois une : la conversion de l'énergie thermique des océans, qui tire profit de la différence de température entre les eaux profondes froides des tropiques et la surface plus chaude.

Temperature differences between deep cold water and warm surface waters are utilized as a power source called ocean thermal energy conversion.
Les différences de température entre les eaux froides des fonds et les eaux plus chaudes de la surface peuvent aussi être exploitées grâce à des centrales dites thermo-océaniques.

It is a cold water fishery, so there are various fish, cold and warm.
L'eau des rivières concernées est froide, de sorte qu'elles comptent diverses espèces de poisson, d'eau froide comme d'eau chaude.

Now, I'm not saying they're equal—you know, shrimp versus lobster and warm water versus cold water—but I think our basic concept here is that the two can co-exist.
Maintenant, je ne prétends pas que ce soit exactement la même chose—il s'agit de crevettes plutôt que de homards et d'eau chaude plutôt que d'eau froide—mais je pense qu'au fond les deux industries peuvent coexister.