Vertaling van "warm up oxidation catalytic converter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warm up oxidation catalytic converter | WU-OC | light off catalyst
convertisseur catalytique à oxydation au réchauffage

oxidation catalyst | oxidation catalytic converter | two-way catalyst | two-way catalytic converter
catalyseur d'oxydation

oxidation catalytic converter [ two-way catalytic converter | oxidation catalyst | two-way catalyst | 2-way catalytic converter | 2-way catalyst | oxydation catalyst system ]
convertisseur catalytique d'oxydation [ catalyseur d'oxydation | convertisseur d'oxydation ]

oxidation catalytic converter | oxidizing catalytic converter | oxidation catalyst | OC | oxydation catalist
convertisseur catalytique à oxydation | catalyseur à oxydation | CO

warm up three way catalytic converter | WU-TWC | light off catalyst
convertisseur catalytique trifonctionnel au réchauffage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

type of catalytic converter (i. e. oxidation, three-way, heated catalyst, SCR, other),
type de convertisseur catalytique (oxydation, trois voies, catalyseur chauffé, SCR, autre).

In some circumstances, the manganese oxide deposit on the catalytic converter interferes with the proper functioning of the catalytic converter and causes increased levels of harmful emissions to be released.
Dans certaines circonstances, le dépôt d'oxyde de manganèse sur le convertisseur catalytique nuit au bon fonctionnement de ce dernier et augmente le niveau d'émissions nocives.

Based on our findings, we concluded that the manganese oxide deposits found on the catalytic converters can, in some circumstances, cause the catalytic converters to lose efficiency. This would allow increased levels of harmful emissions to be released.
Notre analyse nous a permis de conclure que les dépôts d'oxyde de manganèse trouvés sur les convertisseurs catalytiques pouvaient, dans certaines circonstances, réduire l'efficacité de ces derniers, ce qui fait augmenter les niveaux d'émissions nocives.

The results indicated that, one, manganese oxide deposits were present on the catalytic converters and oxygen sensors; two, the amount of manganese deposits increased with increased mileage; and, three, MMT was responsible for the manganese oxide deposits.
Les résultats ont indiqué que, tout d'abord, des dépôts d'oxyde et de manganèse étaient présents sur les convertisseurs catalytiques et les détecteurs d'oxygène; ensuite, que la quantité des dépôts de manganèse augmentait avec le millage; et, enfin, que le MMT était responsable des dépôts d'oxyde de manganèse.

A 20% reduction in nitrogen oxides (NOx) emissions from diesel cars A 25% reduction in emissions of both NOx and hydrocarbons (HC) from petrol cars Introduction of a particulate emission limit for petrol cars using lean-burn direct injection technology Extension of the durability period over which manufacturers must confirm the operation of emission control devices such as catalytic converters and particulate traps Passenger vehicles with a mass of over 2500kg, such as SUVs, can no longer use the less ambitious emission standards for light commercial vehicles An implementation date of 18 months after the entry into force of the regulation for new type approvals and 36 months for all types
Une réduction de 20% des émissions d'oxydes d'azote (NOx) des voitures diesel De nouvelles réductions de 25% des émissions de NOxet d'hydrocarbures des voitures à essence L'introduction d'une limite des émissions de particules pour les voitures à essence utilisant la technologie de l'injection directe de mélange pauvre L'extension de la période de durabilité au-delà de laquelle les fabricants doivent confirmer la mise en service d'équipements antipollution, tels que les convertisseurs catalytiques et les pièges à particules Les voitures particulières d'une masse supérieure à 2,5 t, tels les SUV, ne peuvent plus appliquer les normes d'émission moins ambitieuses qui concernent les véhicules utilitaires légers Un délai de mise en œuvre de 18 mois à compter de l'entrée en vigueur du règlement pour les nouvelles réceptions, et de 36 mois pour toutes les réceptions.

A catalytic converter, e.g. SCR, requires low sulphur fuel but can filter out 90% of nitrogen oxides.
Un catalyseur, par exemple SCR, utilise du combustible à faible teneur en soufre, mais peut filtrer 90 % des oxydes d'azote.

Sulphur in fuel can impair the effectiveness of several existing and emerging technologies, such as three-way catalytic converters, oxidation catalysts, NOx Storage Traps and particulate traps.
Le soufre contenu dans les carburants peut dégrader l'efficacité de plusieurs technologies existantes et récemment apparues, telles que les convertisseurs catalytiques à trois voies, les catalyseurs d'oxydation, les pièges à NOx et les pièges à particules.

Sulphur in fuels can impair the effectiveness of several existing and emerging automotive technologies such as three-way catalytic converters, oxidation catalysts, NOx Storage Traps (NSTs) and particulate traps.
La présence de soufre dans les carburants risque de compromettre les progrès que l'on pourrait obtenir grâce aux technologies automobiles existantes ou nouvelles, telles que les catalyseurs à trois voies, les oxycatalyseurs, les pièges à NOx et les filtres à particules.

6.1.4. The replacement catalytic converter shall be durable, i.e. designed, constructed and capable of being mounted so that reasonable resistance to the corrosion and oxidation phenomena to which it is exposed is obtained, having regard to the conditions of use of the vehicle.
6.1.4. Le convertisseur catalytique de remplacement doit être durable, c'est-à-dire conçu, construit et pouvant être monté de manière à offrir une résistance suffisante à la corrosion et aux phénomènes d'oxydation auxquels il est exposé, compte tenu des conditions d'utilisation du véhicule.

Spark-ignition engine with oxidizing catalytic converter 1,2 1,3 1,0 - 2.
Moteur à allumage commandé équipé d'un convertisseur catalytique oxydant 1,2 1,3 1,0 - 2 .