Traduction de «warmly welcomes commissioner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

welcoming warmly
se félicitant vivement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU anti-fraud Commissioner, Algirdas Šemeta, said: "I warmly welcome this decision by the US court.
M. Algirdas Šemeta, commissaire européen chargé de la lutte antifraude, a déclaré à cet égard: «Je me réjouis de cet arrêt du tribunal américain.

Internal Market and Services Commissioner Michel Barnier said: “I warmly welcome the entry into force of the revised GPA concluded in December 2011.
M. Michel Barnier, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré à ce sujet: «Je me réjouis vivement de l’entrée en vigueur de l’AMP révisé conclu en décembre 2011.

– Madam President, for the new Commission – and I warmly welcome Commissioner Füle – now is the time to renew the EU’s commitment to enlargement by completing accession negotiations with Croatia by the end of this year and starting negotiations with Macedonia.
- (EN) Madame la Présidente, pour la nouvelle Commission - et je souhaite chaleureusement la bienvenue à M. le commissaire Füle - l’heure est venue de renouveler l’engagement de l’UE en faveur de l’élargissement, en achevant les négociations d’adhésion avec la Croatie d’ici la fin de cette année et en lançant les négociations avec la Macédoine.

Our committee wants to provide a warm welcome to Commissioner Robert Paulson.
Le comité tient à accueillir chaleureusement le commissaire Robert Paulson.

My group also warmly welcomed Commissioner Barrot’s stance and his statement that the Commission wishes to be actively involved.
Mon groupe se félicite également de l’attitude du commissaire Barrot et de sa déclaration selon laquelle la Commission souhaite être activement impliquée.

Speaking of the enlargement of the euro area, I should like to say that the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats warmly welcomes Commissioner Almunia’s decision today in this context.
Puisque je parle de l’élargissement de la zone euro, je tiens à dire que le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens salue chaleureusement la décision prise aujourd’hui par le commissaire Almunia dans ce contexte.

I warmly welcome Commissioner Frattini’s work on the issue.
Je salue chaleureusement le travail réalisé par le commissaire Frattini dans ce cadre.

“I congratulate the Parliament on its diligent work on this proposal and warmly welcome today’s positive vote which will allow for First Reading agreement”. said Commissioner Kyprianou.
« Je félicite le Parlement pour son travail assidu sur cette proposition et je me réjouis du vote favorable d’aujourd’hui, qui permettra un accord en première lecture », a déclaré M. Kyprianou.

To conclude, therefore, I warmly welcome Commissioner Monti’s initiative in investigating the banned state support for the French energy group Electricité de France.
Pour terminer, j'applaudis l'initiative du commissaire Monti visant à mener une enquête sur le versement d'aides publiques interdites au groupe français du secteur de l'énergie, Electricité de France.

It's my pleasure to call this meeting to order and to extend, on behalf of you all, a very warm welcome to Mr. Roy Romanow, the commissioner of the Commission on the Future of Health Care in Canada, a subject that is engaging the minds of all Canadians these days.
La séance est ouverte. C'est avec plaisir que je souhaite, en votre nom à tous, la plus cordiale des bienvenues à M. Roy Romanow, commissaire principal de la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada, un sujet qui préoccupe tous les Canadiens ces jours-ci.